Розочка Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Это Розочка!
- É a Rosa.
- Розочка!
- Ele? - Rosa!
Розочка!
Rosa!
Розочка!
- Não! Não! - Rosa!
Розочка, где ты?
- Rosa! Rosa, onde estás? - Rosa!
Розочка!
Rosa! - Rosa!
Розочка, ничего не трогай!
- Rosa! - Rosa! - Não toques em nada!
О, Розочка!
- Oh, Rosa!
Они тоже будут спать... Пока не проснётся Розочка.
- Pomo-los a dormir até Rosa acordar.
- Какая розочка.
- Atrevido.
Розочка.
Rosie.
Привет, моя розочка.
- Bom dia, Guillaume. Como és bela, minha alma.
- Пойдем, розочка.
Vamos, rosado...
Получалась миленькая "розочка".
- aqui. aqui esta um arranca pele. - Oh.
От неё пахло свежими фруктами, а её розочка была маленькой.
Cheirava a uma fruta doce.
Давай, Розочка!
Vá lá, ó Cor-de-rosa. Mexe-me esse tutu.
Но, Розочка!
Eia, Cor-de-rosa.
"Вот вам ваш инструмент и розочка от Эла, который ведёт себя как пиздюк."
"Toma o teu material e enquanto olha enfraquecido, " o Al gostava que ficasses com esta rosa. "
Все пацаны у нас в городке говорят, что у меня самая клевая розочка.
Todos os rapazes dizem que Tenho a entrada mais apertada
Розочка — это в смысле очко.
Quando digo entrada É do meu rabo que falo
Розочка!
Olá, bebé Rose. Olá, meu amor.
И кремовая розочка.
Uma rosa branca de Chantilly. Bam!
Привет, Розочка!
Olá, miúda!
Там, где розочка цветет
# Esfreguei a península #
Розочка для моей розочки.
Uma rosa para a minha rosa.
Последняя розочка моя.
Parabéns, Dr. Kur... A última rosa é para mim.
Розочка!
- Rosa!
Да, милая розочка.
Não me disseste que pousavas para militares.