Ромек Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Ромек, скажи ему, пусть снимет это, если он не снимет это, у меня будет сердечный приступ.
Romi, não o vais sair de casa vestido como um gangster.
Ромек, это Бенци.
Rami, o Benji está em casa.
Ромек, ты слышал, он работал на комбайне?
Rami, estás a ouvir, ele trabalhava na colheita?
- Ромек, нужно ехать! - Я хочу остаться!
Romek, tens de ir agora.
Его зовут Ромек.
O nome dele é Romek.
Эй-эй-эй, а где же Ромек?
Onde está o Romek?
... Мария, Ромек, а также Толо.
Maria, Romek e tu também, Tolo.
Ромек?
Romek?
Давай, Ромек.
Vá, Romek.
Ромек! Что происходит?
Romek, o que se passa?
Ромек, не уходи!
- Romek, não vás!
Ромек!
Romek?
Ромек!
Romek!
- Папу. И твоих, и твоих тоже, Ромек.
O nosso pai, os teus e os teus também, Romek.
- Ромек! Головой его!
Romek, a cabeça!
Пойдём, Ромек.
- Vamos, Romek.
Ромек!
Romek! Romek!
- Ромек, бежим!
Romek, foge!
- Ромек!
- Romek!
Мы обрезки, Ромек, мы - жертвы и в то же время мы освящённые.
- Somos todos migalhas, Romek,