English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Р ] / Рука руку моет

Рука руку моет Çeviri Portekizce

15 parallel translation
Рука руку моет.
Vamos nos ajudar.
Рука руку моет.
Uma mão lava a outra.
Ведь рука руку моет так ведь?
E sabe como é, uma mão lava a outra.
Рука руку моет...
Uma mão lava a outra, ok?
"Рука руку моет."
A senha é : "Uma mão lava a outra".
Это означает что ты помнишь что они говорят - рука руку моет.
Apenas que precisa lembrar-se do que eles disseram sobre uma mão lavar a outra.
Рука руку моет.
Medida por medida.
Рука руку моет, и обе руки моют харю.
Uma mão lava a outra e as duas lavam a cara.
Значит ли это, что ты готова воплотить в жизнь пословицу "рука руку моет"?
Então está disposta a cooperar?
Последнее время - у нас с ним рука руку моет.
Temos trocado alguns favores.
Рука руку моет. Вот авиакомпания и поместила контракт на хранение Смотрителю, как рычаг против огласки.
Então a companhia coloca o contrato à guarda do Zelador como garantia contra a exposição.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]