Рутбир Çeviri Portekizce

Да и пока ходишь... Поищи там рутбир с мороженым. Это было бы чудесно.

Já que vais sair se pudesses trazer-me uma cerveja sem álcool, seria óptimo.

Я не пробовал рутбир с мороженым семнадцать лет.

Não bebo uma cerveja destas há 17 anos.

Рутбир.

Cerveja de raiz.

Рутбир.

Isto é cerveja de raiz.

Не нравится мне рутбир.

Não gosto de cerveja de raiz.

— Мне не нравится рутбир!

- Não gosto de cerveja de raiz!

Парень, никто никого не ударял. Да, хорошо продолжайте смешивать рутбир с прекрасным виски,

Continue a misturar sumo com bom uísque, que isso muda.

- Рутбир.

Sumo.

Ещё она сказала, чтобы вы мне купили пиццу с пеперони и рутбир.

Então ela disse você compraria um pedaço pizza e cerveja para mim.

Э, нет, но у них по прежнему есть минералка и рутбир, но мой сосед Кори, время от времени крадет виски

Não, ainda servem água e cerveja sem álcool, mas o meu colega de quarto, traz whisky de vez em quando.

Она его обожала. Рутбир?

- A cerveja sem álcool?

- Таппер, мне рутбир! - Иду!

- Tapper, quero uma cerveja.

Если не найдём, то как ты смотришь на рутбир?

Se não encontrarmos, contentas-te com uma cerveja preta sem álcool?

Тебе только рутбир ( шипучий напиток из экстрактов кореньев и трав ).

Fica-te pela cerveja sem álcool.

Рутбир для тебя, приятель.

Refrigerante para ti, amigo.

Я уже пописал перед тем, как придти... Я брал рутбир с ланчем.

- Bebi um refrigerante ao almoço.

Сколько стоит рутбир?

Quanto custa uma root beer?

Рутбир для всех!

Uma rodada de root beer para a mesa...

Рутбир?

Cerveja sem álcool?

Рутбир с мороженым.

Uma cerveja sem álcool...

Рутбир!

Cerveja de malte!