С тобой точно все в порядке Çeviri Portekizce

С тобой точно все в порядке?

Querida, você está bem mesmo?

С тобой точно все в порядке?

De certeza que estás bem?

С тобой точно все в порядке?

Tens a certeza de que está tudo bem? Sim.

С тобой точно все в порядке?

Sentes-te bem?

С тобой точно все в порядке?

Estás mesmo bem?

- С тобой точно все в порядке?

Estás bem?

- С тобой точно все в порядке?

- Tens a certeza que estás bem?

С тобой точно всё в порядке?

Estás mesmo bem?

С тобой точно все в порядке?

Garante que está bem?

С тобой точно всё в порядке?

Tens a certeza que estás bem? - Mm-hmm,

С тобой точно всё в порядке?

Estás mesmo bom?

С тобой точно всё в порядке?

De certeza que estás bem?

С тобой точно всё в порядке?

Tens a certeza que estás bem?

С тобой точно всё в порядке?

É, não é?

Точно, ты ешь людей, поэтому с тобой всё в порядке.

Certo, tu comes pessoas por isso provavelmente estás bem.

С тобой точно все будет в порядке?

Ei, vais ficar bem?

С тобой точно всё в порядке?

De certeza que ficas bem?