Сара мэннинг Çeviri Portekizce
45 parallel translation
Сара Мэннинг.
Sarah Manning.
Меня зовут Сара Мэннинг и... ты вроде как единственный человек, которому я доверяю и который сможет во всем разобраться.
O meu nome é Sarah Manning, e... és a única pessoa em quem confio para perceber toda esta coisa.
Прикрой дверь, Сара Мэннинг.
Fecha a porta, Sarah Manning.
Кто такая Сара Мэннинг?
Quem é Sarah Manning?
Послушай, теперь мы знаем, что наша неизвестная — это Сара Мэннинг, Пора нанести ей визит.
Identificámos a desconhecida como Sarah Manning, então... vamos, temos de avisar a família.
Значит, неизвестная не Сара Мэннинг. Сара на тот момент уже была мертва.
A desconhecida não pode ser a Sarah, pois ela estava morta.
Имя "Сара Мэннинг" о чем-нибудь тебе говорит?
O nome de Sarah Manning significa alguma coisa para ti?
Сара Мэннинг была сиротой.
- A Sarah Manning era órfã.
Да, и одна из них Сара Мэннинг.
Sim, uma é da Sarah Manning.
Сара Мэннинг, самоубийца, прыгнула под поезд.
Sarah Manning, suicídio no comboio.
Еще здесь есть Элисон Хендрикс, Бет Чайлдс, и Сара Мэннинг.
Há Alison Hendrix, Beth Childs, e Sarah Manning.
А вот Сара Мэннинг смогла.
Mas a Sarah Manning podia.
Сара Мэннинг!
Sarah Manning!
Сара Мэннинг, вы арестованы.
Sarah Manning, você está presa.
Меня зовут Сара Мэннинг и... ты единственный, кому я доверяю, и кто может во всем разобраться.
O meu nome é Sarah Manning e... És a única pessoa em quem confio para descobrir isto tudo.
Это не Сара Мэннинг, не так ли?
Aquela não é a Sarah Manning, pois não?
Сара Мэннинг!
- Sarah Manning!
Сара Мэннинг почти призналась, но сбежала, и нам осталась Элисон Хендрикс, законопослушная гражданка и актриса.
Sarah Manning é desviada quando se prepara para confessar e resta-nos Alison Hendrix, cidadã modelo, e atriz.
Сара Мэннинг.
- Manning.
Сара Мэннинг исчезла.
Perdemos a Sarah Manning.
Меня зовут Сара Мэннинг.
- O meu nome é Sarah Manning.
Меня зовут Сара Мэннинг, и это моя безоговорочная капитуляция.
O meu nome é Sarah Manning. Entrego-me incondicionalmente.
Сара Мэннинг интригует меня.
A Sarah Manning, intriga-me.
Ты легенда, Сара Мэннинг.
Tu és uma lenda, Sarah Manning.
Сара Мэннинг, меня зовут М.К.
Sarah Manning. O meu nome é M.K.
Это Сара Мэннинг и ее люди, которые убили вашего техника.
Foi a Sarah Manning e a gente dela que matou o vosso especialista.
И Сара Мэннинг и её люди обошли нас опять... пока ты держишь Кастора и Леду одних в... кровавом террариуме.
A Sarah Manning e aquela gente voltaram a enganar-nos, enquanto deixa o Castor e a Leda sozinhos num... Num maldito terrário.
Сара Мэннинг, добро пожаловать в Брайтборн.
Sarah Manning, bem-vinda à Brightborn.
Поэтому я заспамил сотни платформ сотней аватаров с ником Сара Мэннинг.
Invadi centenas de plataformas com centenas de avatares com o nome Sarah Manning.
Итак... готова ли Сара Мэннинг наконец... подчиниться?
Então, a Sarah Manning está finalmente pronta para se portar bem?
Сара Мэннинг. И ее мама.
- Sarah Manning e a mãe.
Кто такая Сара Мэннинг?
Quem é a Sarah Manning?
Сара Мэннинг?
Sarah Manning?
Вы сказали позвонить, если с ней свяжется какая-то Сара. - Мэннинг.
Pediu que ligasse se ela contactasse uma Sarah qualquer coisa, certo?
Сара Мэннинг у вас, верно? - Да.
- Têm Sarah Manning, correto?
Сара Мэннинг?
- Sarah Manning?
Сара Мэннинг в Брайборне?
A Sarah Manning está na Brightborn?
Я нарядилась для реального задания. Ты - Сара Мэннинг.
Você é a Sarah Manning.