Симпсоны Çeviri Portekizce
159 parallel translation
- "Симпсоны".
- "Os Simpsons."
- Симпсоны, сэр.
- Os Simpsons.
Да, Гомер и Мардж Симпсоны.
Ah sim... Homer e Marge Simpson.
Симпсоны. Нет! Нет!
Os Simpsons.
Ох, эти Симпсоны. Сборище дикарей!
Esses Simpsons, que bando de selvagens!
Вообще-то, Симпсоны - наши соседи и на наш взгляд, их совершенно не понимают и недооценивают.
Na verdade, os Simpsons são nossos vizinhos, e achamos que são uma família muito mal entendida.
Симпсоны вступили в лес.
Os Simpsons entraram na floresta.
Прощайте, Симпсоны.
Adeus, Simpsons.
Смотрите, для вас Симпсоны - низший порядок жизни.
Ouça, eu sei que os Simpsons são para vocês uma baixa categoria de vida.
- Лиза и Барт Симпсоны. Барт - ваш горячий поклонник.
Estes são a Lisa e o Bart Simpson.
Лапа, хочу, чтобы Симпсоны были богатыми и знаменитыми.
Já chega de brincadeiras. Pata, aqui é o Bart. Desejo que os Simpsons sejam ricos e famosos.
Симпсоны!
Os Simpsons!
Симпсоны посетят?
Vão-nos acompanhar no nosso pequeno retiro?
Симпсоны получат по почте очень приятный сюрприз.
Os Simpsons vão receber uma surpresa muito agradável pelo correio.
Я же останусь здесь, с "Маленькой молнией", что построили Симпсоны и вспоминать, что на один блестящий миг у меня был сын.
Vou sentar-me no "Li'l Lightnin" que os Simpsons construíram lembrando-me que por um breve e radioso momento, tive um filho.
СИМПСОНЫ
$ pringfield ( Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling )
Сэр, Лиза и Барт Симпсоны прислали вам сценарий.
Uma tal Lisa e um Bart Simpson enviaram-lhe um guião.
Настоящие Симпсоны по тебе сильно скучали. И мы очень рады что ты вернулся домой.
O que interessa é que a família Simpson sentiu a tua falta e estamos contentes por estares em casa.
Если не ускорить игру, то Симпсоны не выйдут в эфир до Дня Административного работника.
Se não acelerarmos este jogo, o Especial de Halloween dos Simpsons... não será transmitido antes do dia do Profissional Administrativo.
Симпсоны
The Simpsons - Temporada 18 - Episódio 1 :
Симпсоны 18x04 ( F81379 ) Дом ужасов XVII
- S18E04 : Treehouse Of Horror XVII
Симпсоны. Все права принадлежат компании Фокс.
OS SIMPSONS ( C ) 20TH CENTURY FOX
Симпсоны 18x06 ( HABF19 ) МОнаЛИЗА
Moe'n'a Lisa
Симпсоны Эпизод 18x09
Tradução BR : Swim Sincronização :
Симпсоны S18E22 "Кент говорит что мы хотим"
The Simpsons - S18E22 :
Симпсоны!
Simpsons.
Симпсоны : 19-ый cезон, 2-ой эпизод.
Os Simpsons - 19x2 Homer of Seville
Симпсоны : 19 сезон, 4 эпизод
Arrifana69 Os Simpsons season 19x4 Episódio :
Симпсоны, серия 19x03 "Эвакуатор приезжает в полночь"
Os Simpsons - S19 EP03 Midnight Towboy
Симпсоны, 19x9, "Вечное сияние симпсоновского разума"
Legendas elaboradas e sincronizadas por : = flashawk =
Мне нравятся "Симпсоны", потому что они умны.
Eu gosto dos Simpsons porque é mais inteligente.
СИМПСОНЫ
O Sr. Limpa Neves
СИМПСОНЫ
Boy-Scoutz'N the Hood
СИМПСОНЫ
Krusty é Cancelado
СИМПСОНЫ
A Última Saída para Springfield
СИМПСОНЫ
Marge In Chains
СИМПСОНЫ
SÓ TRABALHO SEM BRINCADEIRA FAZ DO BART UMA SECA
- Симпсоны : да?
Simpson?
СИМПСОНЫ
Dia do Castigo
СИМПСОНЫ
Sem Duff
СИМПСОНЫ
Irmão do Mesmo Planeta
СИМПСОНЫ
Bart Gets Famous
СИМПСОНЫ
Homer Astronauta
СИМПСОНЫ
Homer and Apu
СИМПСОНЫ
Homer the Vigilante
СИМПСОНЫ
Homer Loves Flanders
СИМПСОНЫ
Bart Gets An Elephant
СИМПСОНЫ
Burns'Heir
СИМПСОНЫ
The Boy Who Knew Too Much
Симпсоны 18x05 ( HABF21 ) Рядовой Гомер.
G.I. ( Annoyed Grunt )
Симпсоны, серия 6x19, "Маленький сиротка Милхауз"
. : The Simpsons - S19E06 :.