Трезвенник Çeviri Portekizce

" Трезвенник ты или мудрец

Um homem sóbrio e os sábios...

Я начинаю думать, что ты трезвенник.

Estou começando a pensar que você é um abstêmio.

- И если он даже был янки... По крайней мере, он - трезвенник.

Bom, apesar de ser Yankee, pelo menos está sóbrio.

Если он натурал, то я трезвенник. Привет.

Se ele é hetero, então eu estou sóbrio.

Ты трезвенник.

Tu estás sóbrio.

В сериале Брок Стёрлинг пьёт, а Эван трезвенник.

Brock Sterling as bebe na novela, mas Evan não bebe.

О, Джексон-трезвенник.

Boom. Jackson sóbrio.

А хер вам на рыло. Он трезвенник.

Pobre sóbrio canalha.

Он всё ещё трезвенник, пиво безалкогольное.

Continua a ser amigo do Bill. Aquela cerveja não é verdadeira.

Если я пьяница - я козел, а если трезвенник, то баран.

Se for bêbedo sou um imbecil, e se estou sóbrio sou um idiota.

Я трезвенник!

Sou um homem sóbrio!

А я думал ты трезвенник.

Pensei que estivesses em abstinência.

Шмидт трезвенник.

O Schmidt está sóbrio.

Я уж начал думать, что парень... трезвенник.

Começava a pensar que aquele miúdo era... um abstémio.

Я трезвенник.

Estou sóbria.

Трезвенник?

Abstinente?

Он трезвенник.

Está em recuperação.