Тьдес Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Ќеужели вор скрылс €, прихватив п € тьдес € т п € ть тыс € ч фунтов?
Quer dizer que o ladrão realmente conseguiu fugir com £ 55,000?
ѕ € тьдес € т п € ть тыс € ч фунтов мелкими купюрами поместились бы только на тележку.
Para levar £ 55,000 em notas pequenas, precisavam de um malão.
ѕ € тьдес € т фунтов, что нет.
50 libras que ele não consegue.
ѕ € тьдес € т фунтов, что он не сможет.
- 50 libras em como não consegue.
— уббота. ¬ осемь тридцать четыре и восемь секунд. ќсталось дес € ть минут п € тьдес € т секунд, чтобы успеть в луб.
Está zangado comigo, e com razão.
√ осподи Ѕоже! ѕ € тьдес € т три года!
Meu Deus!
... п € тьдес € т с человека
são 50 por pessoa...
— кажешь это в п € тьдес € т.
Fale comigo daqui 50 anos.
¬ ласти ёј – наложили запрет на использование любых роботов в полицейской работе и активировали сто п € тьдес € т тыс € ч резервистов.
As autoridades sul-africanas suspenderam sumariamente... o uso da Guarda Robótica na manutenção da ordem pública... e activaram 150.000 efectivos humanos da reserva.
ј € сто п € тьдес € т, что сможет.
- 50 libras em como consegue.