У тебя есть мой номер Çeviri Portekizce

- У тебя есть мой номер в Монтане.

- Tens o meu número em Montana.

У тебя есть мой номер.

Tem o meu telefone.

У тебя есть мой номер, так?

Tens o meu número, certo?

Я знаю, у тебя есть мой номер.

Sei que têm o meu número de telefone.

У тебя есть мой номер пейджера и сотового.

Tens o meu nr do pager e o nr do telemóvel.

У тебя есть мой номер, Кристин.

Já tens o meu número, Christine. Não o mudei.

- У тебя есть мой номер?

Tens o meu número?

У тебя есть мой номер.

Tem aqui o meu número.

У тебя есть мой номер, верно?

Tens o meu número, não tens?

Ну, у тебя есть мой номер. Алекс, Я даже не знаю.

Bem, agora já tem o meu número.

У тебя есть мой номер?

Tens o meu número, certo?

Мне пора идти. У тебя есть мой номер.

- Tem o meu número.

Что ж, у тебя есть мой номер.

Tem o meu telefone.

У тебя есть мой номер, дружок.

Tem o meu número, amigo.

У тебя есть мой номер? А ты как думаешь?

- Tens o meu telemóvel, certo?

У тебя есть мой номер

Tem o meu número.

У тебя есть мой номер Позвони мне, если тебе нужно будет поговорить об этом

Tens o meu número, liga-me se precisares de falar sobre isso.

У тебя есть мой номер.

Bem, tens o meu número.

У тебя есть мой номер.

Tens meu número.

У тебя есть мой номер.

Tens o meu número.

Теперь у тебя есть мой номер.

Óptimo! Agora, tens o meu número.

Просто хочу быть уверенным в том, что у тебя есть мой номер и другие контакты, хорошо?

Só quero ter certeza que tenha todos os meus números, está bem?

Я знаю, что ты там под большим давлением так что если тебе понадобится плечо, чтобы поплакаться или партнёр для секса по телефону, у тебя есть мой номер...

Eu sei que a pressão é muita... Se precisares de um ombro para chorar ou de falar com alguém, tens o meu número.

Хорошо. Итак, теперь у тебя есть мой номер.

Agora já tens o meu número.

- Да. - И у тебя есть мой номер.

E tens o meu número.

- Ладно, хорошо, у тебя есть мой номер так что...

Tens o meu número, por isso...

Теперь у тебя есть мой номер.

Na verdade tens o meu número.

Если что-нибудь понадобится, у тебя есть мой номер.

Se precisares de alguma coisa, tens o meu número.

. У тебя есть мой номер, в любое время.

Tens o meu número, liga quando precisares de mim.

Теперь у тебя есть мой номер.

Tens o meu número.

Теперь у тебя есть мой номер.

Agora já tens o meu número.

И когда ты поймёшь... у тебя есть мой номер.

E quando perceberes... Tens o meu número.

Если будут проблемы, у тебя есть мой номер, да?

- Tens o número, certo?

Я в восторге, что у тебя есть мой номер.

Estou encantado por ainda teres o meu número.

Слушай, у тебя есть мой номер телефона.

Olhe, você tem o meu número de telefone.

Если вдруг это место случайно загорится, у тебя есть мой номер.

Caso este lugar pegue fogo espontaneamente, tens o meu número. - Liga-me a qualquer hora.

У тебя есть мой номер, напарник.

Tem o meu número, parceiro.

У тебя ведь есть мой номер.

Tens o meu número, certo?

А у тебя есть мой новый номер телефона?

Tens o meu número novo?

Номер мой у тебя есть.

Tens o meu número.

- У тебя тоже есть мой номер.

- Também me podes telefonar.

Эй, у тебя все еще есть мой номер.

Ainda tens o meu número.

- Мой номер телефона у тебя есть?

- Tu tens o meu numero de telefone? - Sim.

В любом случае, у тебя теперь есть мой номер телефона, так что, если у тебя найдется минутка, позвони мне.

Enfim, deves ter ficado com o meu número agora, por isso se puderes, ligas-me?

У тебя же есть мой номер, да?

Tens o meu número, não tens?

У тебя еще есть мой номер. Да.

Tenho.

Мой номер у тебя есть.

Tens o meu número.

Хорошо, у тебя есть мой новый номер?

- Tens o meu telemóvel novo?

И так, когда приступаем? У тебя ведь есть мой номер.

Quando vamos fazê-lo? Tem o meu número.

У Каннертса есть мой номер, если у тебя будут проблемы.

O Cannerts tem o meu número, caso estejas em problemas.

У тебя тоже есть мой номер.

Agora também tens o meu.