Фантазируй Çeviri Portekizce

Не фантазируй.

Não imagines coisas.

Не фантазируй?

Imaginação?

- Не фантазируй.

- Não mintas.

Не копай, не фантазируй.

Não remexam muito, não se armem em cromos.

Тогда стой тут и фантазируй об этом, Джефф, а я пойду.

Bem, pensa nisto, Jeff, enquanto me afasto.

Ну, не фантазируй, Майк.

Sê sincero, Mike.

Нет, фантазируй сколько влезет, о ком угодно, но обязательно меня убивать? ! Убивать?

Quer dizer, fantasia o que quiseres com outras mulheres mas podes, por favor, não me assassinar?

Потом затемнение... фантазируй.

Passar para preto, e acabar.

То, как вы на меня смотрите, как обо мне фантазируйте.

A maneira que me olhas. Da maneira que pensas em mim.

Не слишком фантазируй.

Não exageres.

Послушай, я знаю, что наше положение далеко не идеально, но не фантазируй сейчас, я не из "Дневника памяти".

Olha, eu sei que a nossa situação não é ideal, mas não venhas com o "Diário da Nossa Paixão" para cima de mim.

Отлично, фантазируй дальше.

Isso mesmo, constrói isso na tua cabeça.

Фантазируй. Не фантазируй.

Não tenhas ideias.

- Не фантазируй.

- Não me lixes.