Фарид Çeviri Portekizce

Благодаря героическим усилиям полковника Робийяра и капитана Самиры Фарид, погибшей во время атаки, ядерная война была предотвращена!

Graças aos grandes esforços do Coronel Dennis Robillard e da falecida Capitã Samira Farid, a guerra nuclear foi evitada.

Фарид?

Farid?

Покруче верблюда? Фарид.

- Melhor que camelo, não é?

Фарид, тебе переодеться.

Farid, tome estas roupas.

Мама молится. Фарид, мой брат, как всегда, роется в холодильнике.

O Farid, o meu irmão, está apenas... mais uma vez, está a olhar para o frigorífico, como sempre.

Принц Фарид Бин Аббуд, также среди друзей известен как Фреди.

Príncipe Farid bin Abbud, também conhecido como Freddie.

Ты уверена на счет этого, что Фарид принимает участие в атаках?

Estás certa disto, sobre o Farid fazer parte de um atentado?

Где Фарид?

Onde está o Farid?

Стой, Фарид!

Pare, Farid!

Фарид повсюду разлил свое моющее средство.

O Farid atirou com o detergente da roupa suja para o chão.

Фарид, Сухаил... Гамила, Худа и Вадия.

Farid, Suhail Gamila, Huda e Wadiya.

Фарид погиб.

O Farid morreu.

Фарид, что случилось?

Farid, o que se passa?

Фарид? !

Farid?

! Фарид отдыхает.

O Farid está a descansar.

Ничего страшного если детектив проверит твою подготовку Фарид.

Pode mostrar ao detective as suas preparações, Farid.

Фарид начальник охраны.

Farid é chefe da segurança.

По крайней мере до тех пор пока Фарид не скажет где ваша дочь.

Pelo menos até o Farid dizer-nos onde está a tua filha.

Не беспокойся Фарид.

Não te preocupes, Farid.

- Хорошего вечера, Фарид.

- Boa noite, Farid.

- Фарид.

- Meu nome é Farid.