Фашизм Çeviri Portekizce

Германия. Фашизм, Гитлер.

Alemanha, fascismo, Hitler.

Неужели вам не стыдно? Фашизм и Дуче - это единственное, что может спасти Италию.

No momento em que a Pátria está unida na certeza da Vitória, ainda se ouvem certas conversas derrotistas.

И фашизм предложил Зелигу возможность... сделать себя анонимным... принадлежа этому огромному движению.

E o fascismo oferece a Zelig esse tipo de oportunidade... para que ele pudesse tornar-se anónimo... pertencendo a esse vasto movimento.

Не то, чтобы я за фашизм... или за другой "изм".

Não é que defenda o fascismo, ou qualquer "ismo".

Кто у руля? Фашизм возвращается.

O fascismo está a voltar.

Ерунда! Фашизм возвращается!

A revolução vem aí mas é o tanas!

фашизм.

fascista!

Мы должны победить фашизм.

Temos que derrotar o fascismo, essa é a prioridade.

Нильс разгадал японский шифр. Помог миру победить фашизм.

Decifrou um código japonês e ajudou a acabar com o fascismo.

Сегодня фашизм умён и ему больше не нужно тело, чтобы выжить. Эта жестокость - наша суть.

Hoje, o mundo é mais pequeno e o vírus não precisa de um hospedeiro forte para se espalhar.

Это же долбаный фашизм в гребаной бутылке!

- Isto é fascismo disfarçado.

В сороковых годах как реакция на фашизм в Европе?

Nos anos 40, em resposta ao fascismo na Europa.

Просто хочу напомнить всем, что голосуя за Катерину вы голосуете за фашизм.

Não é uma pergunta. Só quero lembrar a todos que um voto na Katherine é um voto no fascismo.

И поверьте, я не хочу поддержать или, наоборот, унизить все страны, но коммунизм, социализм, фашизм, страны с системой свободного предпринимательства и все остальные под-разновидности — по сути, одно и тоже.

Sr. Presidente, porque o Sr. e o Vice - Presidente insistem em aparecer juntos na comissão do 9 / 11? Porque a Comissão 9 / 11 nos quer perguntar coisas, e é por isso que estamos aqui, e estou ansioso por encontrá-los e responder às suas perguntas.

Очень важно обратить внимание на то, что, вне зависимости от социальной системы - будь то фашизм, социализм, капитализм или коммунизм - лежащим в основе механизмом все равно являются деньги, труд и соперничество.

E claro, Creio-estar-ligado-à-al-Qaeda. Mas, a tão chamada "Guerra ao Terrorismo" tão presente 24 / 7 como se disso dependesse a nossa existência. Um dia os nossos netos irão olhar para trás e perguntar :

У неё есть склонность к доминирующей философии и религии, чтобы поддержать фашизм. Американская промышленность является, в сущности, институтом фашизма.

Vale a pena apontar para a completa ignorância do povo Americano em relação ao IRS é a prova ao quão alienado o americano está.

Тогда Фашизм. "

É "fascismo".

- Фашизм.

- Fascismo.

Мне это напоминает фашизм!

Diria que são fascistas!

Настоящие преступники - эксплуататоры, крупная буржуазия. Они допустили фашизм.

Os verdadeiros criminosos são as vossas classes altas que exploram o povo e permitem que o fascismo floresça.

Фашизм?

Fascismo?

Это как раз и случилось, фашизм.

Aconteceu exatamente isso : fascismo.

Очень важно обратить внимание на то, что вне зависимости от социальной системы ; будь то фашизм, социализм, капитализм, или коммунизм, лежащим в основе механизмом всеравно являются деньги, труд и соперничество.

É importante realçar que independentemente do sistema social, seja ele fascista, socialista, capitalista ou comunista, o mecanismo subjacente é o dinheiro, trabalho e competitividade.

У неё есть склонность к доминирующей философии и религии, чтобы поддержать фашизм.

Tem uma propensão pela filosofia dominante e religião para suportar o ponto de vista do fascismo.

Но это было бессмысленно... Фашизм становится сильнее, совсем как при Гитлере.

Mas isso é o de menos... enquanto que o Fascismo cresce tão forte quanto era com Hitler.

Это фашизм, чувак!

Isso é fascista, meu.

И вот за 50 лет вы принесли миру Первую мировую, Великую депрессию,... фашизм, холокост, и, в довершение всего, поставили всю планету под угрозу уничтожения в Карибском кризисе.

Num espaço de 50 anos, deram-nos a I Guerra Mundial, a Grande Depressão, o Fascismo, o Holocausto. E continuaram assim até colocarem o Planeta à beira da destruição, com a crise dos mísseis de Cuba.

Физра - это вообще такой фашизм, блевать тянет.

Os desportos organizados são tão fascistas que me enjoam.

И он такой - Я все это встречал здесь в Америке - это и репрессии, регрессии, фашизм

Ele era tipo : "Acabei aqui com uma América repressiva, regressiva, fascista", que seja.

Фашизм движется, он не допускает ошибок.

O fascismo está em movimento. Não se iludam.

Фашизм - это ложь, сказанная хвастунами.

O fascismo é uma mentira contada por rufiões.

- За Испанию! - Долой фашизм.

- À morte do fascismo!

Ещё один псих-одиночка с идеологией превращения науки в фашизм.

Só mais um idealista limitado a transformar ciência em fascismo.

- Ислам - религия, но когда он становится формой правления – это фашизм.

Pelo conhecimento de que o Islão é uma religião e não uma forma de governação. - Quando se torna num, é fascismo.

Тип из "Орлы за фашизм" подвозит маленькую мисс Индеанку

O tipo das águias para o fascismo está a dar uma boleia a Sra.Índia.

Так начинается фашизм.

Foi assim que o fascismo começou.

Годный старый расизм, сексизм, фашизм.

Um bom racista, sexista, fascista executivo à antiga.

Фашизм - прямая противоположность представительной демократии, а потому вы живы лишь благодаря таким людям как наша мама, которые каждый день защищают нас.

O fascismo é o oposto directo de uma democracia representativa, e se tens a sorte de viver num é graças a pessoas como a minha mãe que o defende a cada dia.

Это символ власти, церемониальный топор, который принадлежал охране императора Нерона. Это он породил термин "фашизм".

Esta "Coisa" é um chamado fasces, um machado cerimonial usado pelo guarda-costas do imperador Nero de onde derivou o termo "Fascismo".

Фашизм мертв.

O Fascismo está morto.

Значит Вам знаком фашизм...

Claro.

У Гитлера была одна большая помеха, он родился не в то время, когда фашизм, как вирус, нуждался в массах.

Hitler, no entanto, tinha uma grande desvantagem.

Фашизм, Ида, а не Фэшн.

Fascismo, Ida.

Фашизм.

Fascismo.

И поверьте, я не хочу поддержать или наоботот унизить все страны, но коммунизм, социализм, фашизм, страны с системой свободного предпринимательства и все остальные под-разновидности — по сути одно и тоже.

Todas as nações são basicamente corruptas porque tendem a segurar as instituições existentes. Não quero incluir todas as nações mas o comunismo, socialismo, fascismo, o sistema livre de empresas e todas as outras sub culturas são iguais.