Фигею Çeviri Portekizce

Да я знаю. Я просто фигею, что теперь не нужно ему платить.

Não, eu estou aliviado por não ter que pagar.

- Я, блин, фигею...

In-porra-acreditável.

- Вот-вот. Точно описывает уровень сервиса в этом заведении : я, блин, фигею.

A qualidade do atendimento, aqui, é isso mesmo.

Знаешь, с тебя просто фигею.

Tu és impressionante, sabias disso?

Я фигею просто!

Foda-se!

Я фигею...

Gosto.

Круто, я фигею!

Isto é brutal!

Знаешь, парень, я с тебя просто фигею.

Saíste-me cá uma encomenda, miúdo.

Ха! Я фигею! Что ты тут делаешь, бешеная папуаска?

O que estás aqui a fazer sua maluca?

Я с него фигею.

Estou totalmente entusiasmado.

Я фигею.

- Apertado.

Да нет, я фигею, как кольцо туго село.

Não, a aliança está apertada.

- Я фигею!

Pois, não querias mais nada!

Я от себя фигею.

Eu mato-me.

- Я фигею.

- Fascinante, Richard.