Физрук Çeviri Portekizce

Нуу, из-за него физрук намочил трусы.

Sim. Ele fez o professor de ginástica mijar nas calças.

Говорите, что у вас режиссёр - какой-то физрук?

Diz que o encenador é um professor de ginástica?

Ну ты ж физрук.

- Professor de ginástica.

До встречи, физрук.

Até à vista, Professor de Ginástica.

Но я физрук. Что ж...

Mas eu sou o treinador.

Не хочу, чтобы мой физрук надо мной смеялся.

Até fugia, mas não quero que o meu professor de ginástica se ria de mim.

Я Эрик, физрук.

Sou o Eric, prof. de educação física.

Меня зовут Эрик, я физрук.

Meu nome é Eric, eu gosto.

Милый мсье физрук, прошу простить Булара, но он вынужден пропустить ваши уроки из-за проблем с тестикулами.

Caro senhor fizruk, Perdoe Boulard, Mas ele foi forçado a perder sua aula devido a problemas com os testículos.

Это физрук?

É o tipo de Educação Física?

Физрук...

EF... ( Educação física )

Физрук...

EF...

Физрук, лови!

PF, apanha!

Физрук разобрался, как вернуться домой.

EF descobriu o caminho de volta.

О, старый добрый физрук.

Oh, bom velho EF.

Я не физрук. Я не преподаю физкультуру.

Não sou o professor disso.

Я не физрук, я учитель математики.

Não ensino Educação Física, ensino Matemática.

— Но он же физрук.

- Sim, sou eu. - Mas ele é prof. de ginástica.

Я не физрук. Я учитель математики!

Não sou professor de ginástica, sou de matemática!

— Физрук, заткнись.

Ginástica, cala-te!

Да, теперь, так как физрук был вампиром, школьный совет в неудобном положении и не будет предавать это огласке, но они не могут оставлять учеников, убивающих учителей.

Sim, agora, e porque o professor de E.F. era um vampiro, o conselho da escola está embaraçado e não vai levar isto a público, no entanto, não podemos ter estudantes a matar professores.

- Физрук застукал их с Келвином на улице.

O professor de ginástica encontrou o Tariq e o Calvin lá fora com ela.

Я думала, этот извращенец-физрук в очках опять тебя трогал.

Pensava que tinhas sido assediada por aquele professor pervertido de novo.

О, о, отлично, физрук, блестящая работа.

Muito bem, professor de ginástica! Ótimo trabalho!