Флаеров Çeviri Portekizce

Я сделал несколько набросков для флаеров.

Eu fiz uns desenhos para os panfletos.

Черт, я не сделала новых флаеров.

Bolas, não fiz panfletos novos.

Ну, это ещё ничего. Я имею в виду рекламу типа раздачи флаеров в супермаркете.

Queria emprego nos média, mas fui recusado em todos.

Волп мне целую гору флаеров выдал.

Volpe me deu um monte de panfletos.

У меня появилась новая идея для ЮСАГ флаеров, и я решила просто забежать к Дейлу и посмотреть согласится ли он на нее.

Tive uma nova ideia para os panfletos da USAG. E só queria mostrar ao Dale e ver se ele queria assinar.

Они раздали около тьıсячи флаеров.

Eles distribuíram cerca de 1.000 folhetos.

У него записан адрес каждого студента, для раздачи флаеров и всякого такого.

Tem a morada de todos os estudantes no telefone para mandar panfletos e outras coisas.

- Но никто не придёт, если у Вас нет флаеров.

- Mas ninguém vai aparecer a não ser que imprima alguns panfletos.

- Оу. Если я раздам 1000 флаеров, то смогу бесплатно провести двух людей до 10 вечера.

Se conseguir distribuir mil folhetos, tenho borla de duas pessoas antes das 10 da noite.

Что если, вместо того, чтобы просто взять один из этих флаеров, чтобы показать его Барни, мы на самом деле взяли бы один такой урок?

E se, ao invés de levarmos um destes panfletos para mostrar-mos ao Barney, fizéssemos uma dessas aulas?

И я не вижу рекламных флаеров ни на одной из этих машин.

Sim, e não vejo qualquer panfleto do restaurante ou nestes carros também.

Видишь вон там кучку флаеров?

Vê aquele monte de panfletos ali atrás?

Несколько флаеров, это всё, что у нас есть? Думаю да.

Acho que sim.

Я расклеила около тысячи флаеров.

Não acreditoque não recebi uma única chamada.