Фломастер Çeviri Portekizce

Жирный яркий фломастер! Давай чёртов фломастер, что стоишь?

Uma caneta com ponta de feltro!

Куплю за доллар фломастер и отлично исправлю.

Bem, eu por um dollar, posso comprar um marcador e consertar isso.

Черт. Где мой фломастер?

Onde estão as canetas?

В общем, вот фломастер.

Enfim, tenho essa caneta.

Дай мне... дай мне фломастер.

Dá-me a tua caneta.

Нам надо купить волшебный фломастер... и позволить людям подписать его. Знаешь что?

Sabes que mais?

Это мой волшебный фломастер.

É um marcador especial.

Тете Кейт нужен ее волшебный фломастер.

Dá-me o marcador.

Каси, милая! Отдай мне этот фломастер.

Kasi, dá-me o marcador!

Не отдавайте ей фломастер!

Não a deixem apanhá-lo!

Будь неладен этот воображаемый фломастер!

Maldita caneta imaginária.

Жуть как хочу посмотреть что будет, если дать ему что получше, чем пара карандашей и фломастер.

Imagina o que ele faria com mais do que três canetas.

Хорошо. Фломастер здесь, А мыло под раковиной.

Ok, o marcador está ali e o sabão está debaixo da pia.

Кстати, это несмываемый фломастер.

Sim, e é uma Sharpie, génio.

"В этой коробке ядовитые клопы-прыгуны", но потом подумал : "Что, если волшебный фломастер на самом деле волшебный и превратит мою траву в ядовитых клопов-прыгунов?"

'Esta caixa contém insetos saltadores venenosos'. Mas, depois, pensei :'E se este marcador mágico for mesmo mágico'e transformar a minha erva em insetos saltadores venenosos? '

Съел на обед вкуснейший зелёный фломастер.

Comeu um delicioso marcador verde para o almoço.

Фломастер.

É de um marcador.

- Ты принесёшь его? - Что? Фломастер.

Não tens um Magic Marker?

НО МОЙ ФЛОМАСТЕР СЛОМАЛСЯ.

mas meu canhão quebrou.