Фокстрот Çeviri Portekizce
140 parallel translation
Манхэттен вы трясёте под фокстрот.
Um Manhattan chocalha-se ao ritmo do foxtrot.
Фокстрот-Лидер, это Танго-Контроль.
Líder Fox Trot, daqui Controlo Tango.
Фокстрот-Лидер на связи.
Líder Fox Trot, passe a sua mensagem.
Фокстрот-Лидер, это Танго-Контроль.
Líder Fox Trot, Controlo Tango.
Фокстрот-Лидер, отставить.
Líder Fox Trot, pára com isso.
Ничего, фокстрот может снова войти в моду.
Um destes dias o fox trot há-de voltar.
Башня Даллеса к Фокстрот Майкл Один.
Torre de Dulles para FoxtrotMichael 1.
Фокстрот Майкл Один, вы должны зайти на полосу 1-5, повторяю, 1-5.
Você descerá na pista 15, repito, 15.
Фокстрот Майкл Один. Ответьте, пожалуйста.
Foxtrot Michael 1, responda.
Медведь Фокстрот слишком близко.
Bear Foxtrot chegou perto.
Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.
Yankee Doido floppy Disk, aqui Foxtrot ZuIu MortaIhado.
Янки - дискета, Это Фокстрот - молочный коктейль.
falhado, és tu? Podes crer! Encarregaram-me do radar.
Я "Фокстрот", вижу цель.
Foxtrot Flight, procurando o alvo.
Я "Фокстрот-2".
ATAC, Foxtrot 2.
Если только не хочешь отрепетировать ещё раз фокстрот.
A menos que queiras voltar a treinar o fox trot.
Военно-морские силы перехватили сигнал SOS с подводной лодки класса "Фокстрот".
A Marinha interceptou um pedido de socorro de um submarino Fox-Trot.
Фокстрот 1 командующему.
Foxtrot Um para o comando.
- Повтори, Фокстрот 1.
Diga novamente, Foxtrot Um.
Код Фокстрот Альфа шесть.
Código Foxtrot Alpha seis.
Танго-фокстрот : 4-6-5-6.
Preparar para abrir fogo. Tango foxtrot, 4-9-6-5-6-9.
На нужен Фокстрот... Мы ищем зеленый Линкольн Таун Кар с коричневой виниловой крышей, припаркованный в переулке.
Precisamos que Foxtrot procure um Lincoln verde com tecto de vinil castanho, estacionado nesses becos.
Фокстрот в пути, 3-1-4. Мы ищем зеленый Линкольн Таун Кар с коричневой виниловой крышей, припаркованный в переулке. Фокстрот в пути, 3-1-4.
Foxtrot a caminho, 3-14.
- Что видел Фокстрот?
- O que viu o Foxtrot?
Набрать номер Фокстрот Один.
Ligar a Foxtrot 1.
Альфа Фокстрот Один.
Alpha Foxtrot 1.
Фокстрот Один, мне нужен сравнительный анализ ДНК Гейлорда М. Факера и Хорхе Виллалобоса. Перевод :
Foxtrot 1, preciso de uma análise total comparativa aos ADN de um Gaylord M Focker, e de um Jorge Villalobos, tradução :
ФОКСТРОТ ОДИН СПЕЦСВЯЗЬ
LINHA SEGURA FOXTROT 1
Мы все совершаем ошибки. Фокстрот конец связи.
Todos cometemos erros, Santa.
Координаты - 87, Фокстрот.
Coordenados, 87 Foxtrot.
На уровне угроза : Фокстрот альфа 6.
Nível de ameaça Foxtrot Alfa Seis.
Фокстрот альфа 6. Всей охране в зал Врат.
Equipas de Segurança ao Salao da Porta.
Это был Фокстрот.
Era o Foxtrot.
Фокстрот, прием.
- Foxtrot, entendido.
2303 вызывает Фокстрот.
- 23-03 chama Foxtrot.
Фокстрот, прием.
- Foxtrot, a aguardar.
7-Фокстрот.
Sete-Foxtrot.
Фокстрот, Гамма и Хило.
Foxtrots, Gamas e Hilos.
Далгрен-2-Фокстрот.
Dahlgren Dois-Foxtrot.
Тулли-2-Фокстрот.
Tulie Dois-Foxtrot.
Местоположение Лима, Зулу, Фокстрот 14.
Assumir missão, rota 147 graus. Localização LZF 14.
Дозерман, вызывай Фокстрот.
Dozerman, chama o Foxtrot.
Регистрация, Чарли Фокстрот Ноль Шесть Фокстрот Дельта Униформ.
Registo - Charlie Foxtrot Zero Six Foxtrot Delta Uniform.
Чарли Фокстрот Ноль Шесть Фокстрот Дельта Униформ.
Charlie Foxtrot Zero Six Foxtrot Delta Uniform. Espera.
Калифорнийский. 5-0-кило-фокстрот-2-7-2.
Matrícula da Califórnia : 50KF272.
Башня Даллеса к Фокстрот Майкл Один. Это Фокстрот Майкл Один, Даллес.
Foxtrot Michael 1 na escuta, Dulles.
МЕДВЕДЬ ФОКСТРОТ No. 692
BEAR FOXTROT 692
Как "вальс" или "фокстрот"?
Valsa, foxtrote?
- Фокстрот.
- Foxtrot.
Фокстрот нашел ее в конце концов.
O helicóptero acabou por encontrá-la.
Фокстрот 23-30.
Foxtrot 23-30.
- Танго, это Фокстрот.
Estás em posição?