Фраем Çeviri Portekizce

Мама, папа, познакомьтесь с моим парнем, Фраем.

Mãe, Pai, quero que conheçam o Fry, o meu namorado.

Да, эта неделя с Фраем была просто бомба!

Tem sido um espectáculo esta semana com o Fry.

Присматривай за Фраем, не исключено что это сделал он.

Fica de olho no Fry. Também pode ter sido ele.

Но что случилось с Фраем?

Mas onde está o Fry?

Должен сказать, Эми, ты так накрасилась, будто у тебя свидание с Фраем.

Devo dizer-te, Amy, estás muito bem arranjada. Tal como o par do Fry. Percebeste?

Так это ты выбрал нам плохие пары... чтобы мы с Фраем провели Валентинов день вместе?

Não nos arranjaste maus pares de propósito para que passássemos o Dia de S. Valentim juntos.

Он не был Филлипом Фраем, и с чего это ещё и "этот"?

Ele não era Philip Fry. E desde quando ele é "O"?

Ты как хочешь, а мы с Фраем уходим!

Então apodrece em paz. O Fry e eu vamos embora.

Короче говоря, разные жидкости, оставленные Фраем на диване, способствовали воссозданию всей его сущности из маточного молочка!

Resumindo, os vários fluidos que o Fry deixou no sofá fizeram com que a Geleia Real regenerasse todo o seu corpo!

Что случилось со мной, Филипом Джей Фраем вечером 31 декабря 1999 года?

O que me aconteceu, Philip J. Fry, na noite de 31 de Dezembro de 1999?

А можно нам с Фраем вместе наблюдать за параллельными нами?

Eu e o Fry podemos vigiar os nossos paralelos juntos?

Один из них должен быть Фраем.

Algum desses Fry, deve ser o Fry.

Может быть, я была слишком жестокой с Фраем?

Talvez tenha sido muito dura com o Fry.

Трепещите перед мощнейшим обаянием Морбо, пока я поболтаю с нашим первым претендентом, Филипом Джей Фраем.

Tremam diante da incrível popularidade do Morbo, enquanto eu converso com o nosso 1º concorrente, Philip J. Fry.

Лила, теперь тебе придется приглядывать за Фраем.

Leela, tens que cuidar do Fry agora.

Рано или поздно Бендер свяжется с Фраем, как поступают все стукачи под защитой.

Mais cedo ou mais tarde, o Bender vai contactar o Fry, como os bufos sempre fazem.

Все на бунт за Фраем!

É um motim liderado pelo Fry!

Морбо, так называемая "простуда", занесенная живым ископаемым Филиппом Джеем Фраем, выходит из под контроля.

Borbo, a chamada gripe comum, introduzida pelo fóssil-vivo Philip J. Fry, está a espalhar-se sem controlo.

Киф, прости меня за то что Я вытворяла с Фраем так часто

Kif, desculpa por beijar o Fry tantas vezes e tão alto...

С Фраем все будет хорошо?

O Fry vai ficar bem?

Мардж, я бы хотел тебя познакомить с Лилой и Фраем.

Marge, quero que conheças a Leela e o Fry.