Фэнси Çeviri Portekizce
17 parallel translation
А теперь... что такое Фэнси Дэн?
Agora, o que é um Fancy Dan?
Вот это Фэнси Дэн!
Sim! Isso é que é um Fancy Dan.
Вау. Да ты прямо, как Фэнси Пэнтс.
Boa, cara laroca.
Ладно, парни, кто желает Фэнси Фист?
Amiguinhos, quem está a favor de um festim luxuoso?
И в последний раз, когда мы виделись, у меня была истерика в "Фэнси".
E na última vez que a vi, tive um colapso na Fancie's.
Я заказала столик в "Фэнси", пойдём через полчаса.
Fiz uma reserva na Fancie's para meia hora.
У нас праздничный ужин в "Фэнси" через 10 минут.
Temos reserva para um jantar de comemoração na Fancie's em dez minutos.
Доставка из Фэнси.
Trouxe do Fancy's.
Шампунь Фэнси.
Bom champô.
- Фэнси.
- Fancy.
С Джонни. И Фэнси Ли видел, как ты его забирала живым?
E o Fancy Lee viu-te a levá-lo vivo?
Меня видел Фэнси.
O Fancy viu-me.
Отравленный клинок, Фэнси.
Lâmina envenenada, Fancy. A sério?
В следующий раз Фэнси не промажет.
O Fancy não vai falhar da próxima vez. Queres ajudar-me?
Да, нет, похоже, ФЭнси действительно очень плохо, но вы должны отвезти её в ветеринарку, я таким не занимаюсь.
A Fancy parece estar muito doente. Contacte um veterinário para a abater. Não faço isso.
- " Фэнси Дэн :
" Fancy Dan.
Убирайся с моего корабля, Фэнси.
Baza da minha nave, Fancy.