Хаггси Çeviri Portekizce

А что делает Хаггси у Эммы в кроватке?

O que está o Huggsy a fazer no berco da Emma?

Я не люблю Хаггси.

Não adoro o Huggsy.

- Я услышал, как Эмма ворочается. ... и подошел, чтобы убедиться, что она может дотянуться до Хаггси.

- Ouvi a Emma a mexer-se, por isso vim ver se ela chegava ao Huggsy.

Это новый Хаггси!

É um Huggsy novinho em folha!

Теперь у Эммы будет два Хаггси.

Agora a Emma tem dois Huggsies!

У Эммы один Хаггси.

A Emma tem um Huggsy.

Новый Хаггси.

O novo Huggsy.

А другого Хаггси я, пожалуй, заберу обратно.

O outro Huggsy... não sei... fico com ele outra vez.

Меня должно беспокоить, что у старого Хаггси отвалилась пуговка, и я не могу её найти?

Devo ficar preocupada por não encontrar um botão do Huggsy velho?

Что случилось? По-моему, ей не нравится новый Хаггси.

Acho que ela não gosta do novo Huggsy.

Ты не видел Хаггси?

Viste o Huggsy?

Ладно, это настоящий Хаггси.

Pronto, está bem! É o Huggsy original!

Но если тебе нужен Хаггси, не переживай.

Mas se precisas do Huggsy, tudo bem.

Если Хаггси так много значит для Эммы она может его забрать.

Se o Huggsy é tão importante para a Emma, então... Ela pode ficar com ele.

Правда? Ты отнимаешь Хаггси у маленького ребёнка?

Vais tirar o Huggsy a um bebézinho?