Хагрид Çeviri Portekizce

- Хагрид его принесёт.

- O Hagrid vem trazê-lo.

- Полагаю, затруднений не возникло, Хагрид?

- Não houve problemas, Hagrid?

Ну же, Хагрид.

Então, Hagrid...?

Рубеус Хагрид, Хранитель Ключей и Земель Хогвартса.

Rubeus Hagrid, Guarda das Chaves e dos Campos em Hogwarts.

Хагрид!

Hagrid!

Хагрид, а что это там такое?

Hagrid, que são estas coisas?

- А что там, Хагрид?

- Que há lá dentro, Hagrid?

Ты знаешь, Хагрид.

Tu sabes, Hagrid.

Но Хагрид, тут, должно быть, опечатка.

Mas, Hagrid, deve haver um erro.

- Привет, Хагрид.

- Olá, Hagrid.

В Гринготсе Хагрид забрал что-то из ячейки.

No Gringotts, o Hagrid tirou uma coisa do cofre.

- Хагрид, а что это такое?

- Hagrid, que é aquilo?

Но, Хагрид, где ты его достал?

Mas, Hagrid, como conseguiste um?

Хагрид всегда хотел дракона.

O Hagrid sempre quis um dragão.

Прости нас, Хагрид.

Um grupo de tristes, Hagrid.

Хагрид, в чём дело?

Hagrid, que é aquilo?

Разве не странно : Хагрид больше всего мечтает о драконе а у путника совершенно случайно оказывается драконье яйцо?

Não é estranho que o Hagrid queira mais do que tudo um dragão... e que um estranho tenha, por acaso, um?

Хагрид встретил не путника.

O Hagrid não conheceu um estranho.

Спасибо, Хагрид.

Obrigado, Hagrid.

Хагрид, не хочу показаться бестактным но яд Акромантула чрезвычайно ценен.

Hagrid, a última coisa que quero é ser indelicado, mas o veneno das Acromantulas é extremamente raro.

Хагрид! Мы должны помочь остальным!

Hagrid, temos de ajudar os outros!

Хагрид.

Hagrid!

Кто это? Кого несет Хагрид?

Quem é que o Hagrid traz?