Халперт Çeviri Portekizce
36 parallel translation
Ой-ой, смотрите, это Толстяк Халперт.
É o Halpert Gordo.
Вот у нас Толстяк Джим Халперт.
Temos aqui o Jim Halpert Gordo.
Лариса Халперт.
- Larissa Halpert.
Джим Халперт.
Jim Halpert.
Халперт. Знаешь, ходят слухи о том что ты подкатываешь к Пэм и...
Há um boato a circular sobre teres tido um fraco pela Pam.
Бренда, привет, это Джим Халперт, с корабля.
Viva, Brenda. Fala o Jim Halpert, do barco.
Утрись, Халперт.
Morde-te de inveja, Halpert!
"Думаю, Джим Халперт заплатил им за это".
Acho que o Jim Halpert lhes pagou.
"Этим утром я нашел окровавленную перчатку в своем столе". "и Джим Халперт пытался убедить меня, что я совершил убийство".
Esta manhã encontrei uma luva com sangue na gaveta da secretária e o Jim Halpert tentou convencer-me que cometi um crime.
"Джим Халперт сказал, что в женском туалете" " находится подброшенный младенец.
O Jim Halpert disse que havia uma criança abandonada na casa de banho das mulheres.
Джим Халперт, дамы и господа.
- Jim Halpert, senhoras e senhores.
Удачи, Халперт.
Boa sorte, Halpert.
Записано, что Джим Халперт врун!
Que fique registado que Jim Halpert é um mentiroso.
Халперт!
Halpert!
Или этот птенец - пижон или Халперт испугался!
Ou ele é uma gajo, ou o Halpert assustou-se!
Джим Халперт. - Привет.
Jim Halpert.
Джим Халперт ограничен и заносчив.
"Jim Halpert é problemático e arrogante."
А теперь от унивеситета Северной Королины... Джим Халперт!
E às 6'6 " da universidade da Carolina do Norte, Jim Halpert!
- Да, Джим Халперт.
Jim Halpert, isso.
Так, Джим Халперт.
Não, não é... Certo, Jim Halpert.
Джим Халперт очень расстроен и обеспокоен.
Jim Halpert está muito chateado e perturbado.
Поздно дергаться, Халперт.
Não podes desistir agora, Halpert.
- Халперт.
- Halpert.
Здравствуйте, Мистер Халперт?
Olá. Olá, Sr. Halpert?
Мистер Халперт, вы очевидно не в Сан Джуане, Пуэрто-Рико.
Bem, Sr. Halpert, o senhor não está obviamente em San Juan, Porto Rico.
Памела Бизли Халперт.
Pamela Beesly-Halpert. O que é?
Так непрофессионально, Миссис Халперт.
Pouco profissional, Sra. Halpert.
— Джим Халперт.
- Jim Halpert.
Как жизнь, Халперт?
Então, Halpert?
— Толстяк Халперт.
O Jim Halpert.
Эй, Халперт!
- Halpert!
Халперт?
Halpert?
Я Джим Халперт, отдел продаж.
Jim Halpert, vendedor.
Миссис Пэм Халперт!
"Sra. Pam Halpert"!