Хамада Çeviri Portekizce

Пройдемте внутрь, мистер Хамада.

Vamos lá para dentro, Sr. Hamada.

Остальное - обветренные скалы и каменистый грунт, хамАда.

O resto é rocha e rochas esculpidas pelo vento.

Хиро. Хиро Хамада.

Hiro, Hiro Hamada.

Не отпускает наука, мистер Хамада?

A trabalhar até tarde, Sr. Hamada?

Следующий участник - Хиро Хамада.

Próxima demonstração, Hiro Hamada.

Меня зовут Хиро Хамада.

O meu nome é Hiro Hamada...

Тадаши Хамада был нашим лучшим другом.

O Tadashi Hamada era o nosso melhor amigo.

Это Тадаши Хамада.

Sou o Tadashi Hamada.

Я Тадаши Хамада,... и это 33-е испытание моего бестолкового робота.

Tadashi Hamada, outra vez. E este é o trigésimo terceiro teste do meu projecto de robótica.

Это Тадаши Хамада 84-е испытание.

Sou o Tadashi Hamada. E este é o octogésimo quarto teste...

А что? Доктор Хамада утверждает, что его лечение продлевает жизнь инфицированным.

Bem, o Dr. Hamada alega que o tratamento dele prolonga a vida dos infectados.

- Доктор Хамада, вы используете рибавирин, чтобы увеличить вероятность ошибок в ДНК вируса при репликации.

Está a utilizar ribavirina para introduzir maiores taxas de erro na replicação do DNA do vírus. Num "cocktail" químico, sim.

ХАМАДА КОМАНДИР

COMANDANTE

А с помощью ваших исследований и образцов, д-р Хамада и его команда, рано или поздно сами смогут синтезировать лекарство.

Agora, com a sua investigação e as suas amostras, o Dr. Hamada e a equipa dele eventualmente, aprenderão a fazer a cura sozinhos.

Д-р Хамада мертв.

O Hamada está morto.

Доктор Хамада заверял меня, что препарат обеспечивает быструю и безболезненную смерть.

O Dr. Hamada assegurou-me que o "cocktail" fornecia uma morte rápida e indolor.

Я планировал перехватить Грейстон, до того как его получит курьер аль-Хамада.

O meu plano era interceptar a Greystone, antes do mensageiro do El Hamadi a obter.

Теперь человек аль-Хамада исчез.

Agora, o homem do El Hamadi desapareceu.

Итак, как я и сказал, программа у курьера аль-Хамада.

Como eu estava a dizer, o mensageiro do El Hamadi tem-na.