Ханако Çeviri Portekizce

Ханако?

Hanako?

Ханако, ты выглядишь сногсшибательно.

Hanako, estás um espanto.

Это для Ханако.

Isto é para a Hanako.

Но ты ведь только приехал, и Ханако сейчас на работе.

Mas acabaste de chegar, e a Hanako está a dar aulas agora.

Он дождался, пока Ханако вернётся со свидания.

Esperou que a Hanako chegasse de um encontro.

Если тебя наплевать на самого себя хотя бы разреши мне увезти отсюда ненадолго Эйко и Ханако.

Se não te ralas contigo próprio, ao menos, deixa-me levar a Eiko e a Hanako daqui por uns tempos.

Вчера вечером, я наблюдал, как Ханако готовит ужин.

Ontem à noite, estava a ver a Hanako a fazer o jantar.

Я считаю, что кто-то должен увезти Эйко и Ханако.

Alguém devia levar a Eiko e a Hanako.

- Ханако?

- Hanako?

Берите Ханако, нужно уходить.

Vai buscar a Hanako. Temos de ir.

Когда Кен увидел Ханако, он расклеился на глазах.

Quando o Ken viu a Hanako, desfez-se.

Боже мой Ханако была дочерью Кена.

Meu Deus então, Hanako era filha de Ken.

Оливер, Ханако была дочерью Кена.

Oliver, Hanako era filha de Ken.

Ханако... Мы, солдаты, копаем.

Hanako, nós, os soldados, cavamos.

Ханако... не себе ли я рою могилу?

Hanako, estarei a cavar a minha própria sepultura?

" Для Ханако.

" Para Hanako.

Ханако у нас здесь есть знаменитость.

Hanako, temos uma celebridade entre nós.

Ханако... Наверно, ты никогда не получишь это письмо но мне спокойнее, когда я пишу.

Hanako, provavelmente, nunca chegarás a receber esta carta, mas escrever conforta-me.