Хвалите Çeviri Portekizce

Вы хвалите Коттафави, чтобы на вас обратили внимание.

Só promove o Cottafavi para conseguir fama.

Я надеюсь, что вы не хвалите его как героя за то, что он сделал, потому что он не герой.

Espero que não o esteja elogiando por ser um herói pelo que fez, porque não o é.

Значит, утверждая, что расследование было безупречным, вы, практически, хвалите самих себя.

Então, quando disse que a investigação não tinha sido defeituosa, basicamente estava a dar a si mesma um grande OK.

Хвалите Господа, хвалите!

Louvem o Senhor!

Хвалите меня!

Dá-me um pouco de amor.

- Хвалите Господа за нашу чистоту.

- Louvem a Deus pela nossa claridade.

- Хвалите невинных за их жертву.

Louvem aos inocentes pelo seu sacrifício.

Нет, нет, нет, не хвалите его.

- Não, não, não! Não o incentive.

Хватит того, что вы относились ко мне как к своему лакею, но я не собираюсь сидеть здесь, пока вы лже-хвалите Райдера, только чтобы обидеть меня.

Já é mau o suficiente que me esteja a tratar como seu lacaio, mas não vou ficar aqui enquanto dá elogios falsos ao Ryder, só para me magoar!

Но и не хвалите.

Nem elogios.

Хвалите Господа! Я исцелен!

Estou curado!

Хвалите его.

Deus seja louvado.