Химена Çeviri Portekizce

Химена, ты мое единственное дитя.

És jovem. Podes aprender a amar de novo.

Химена! Химена!

Você sempre foi um bom amigo.

Я хочу твоей любви, Химена, намного больше, чем славы, почестей и богатства.

Mais do que desejo honra, glória, riqueza. Entendes um amor assim? Sim...

Да, матушка, это Химена.

Sou eu, Chimene. Porque regressaste para nós?

А ты - прекрасная Химена?

E tu deves ser a bela Chimene.

Я люблю тебя, донна Химена, моя жена.

Eu amo-te. Dona Chimene, minha esposa.

Донна Химена, как прикажете покарать вашего мужа?

Dona Chimene, crês que permitiremos que o teu marido fique sem castigo?

Ради тебя, Химена. Почему бы и нет?

Sim, Chimene, por ti.

Химена, лорды собираются.

Ximena, os Lordes vão reunir-se. Tu e o Soldado da Paz vêm comigo.

Химена. Он прав.

- Ximena, ele tem razão.

Химена.

A Ximena. Espere, conhece-a?

Химена.

Chimene, és a minha única filha.

Химена...

Eu sei.

Химена!

Vinga a minha morte, como um filho meu faria.

Химена.

Não deixes a minha morte impune.

Химена, я знал, что вы хотели убить меня.

Chimene, eu sei que planeaste matar-me. Ordonez disse-mo.

Химена!

Será a nossa Chimene?

Неужели это Химена?

Sim, Reverenda Madre.

Ты понимаешь меня, Химена?

Compreendes?

Но как же Химена?

Mas...

Химена.

Ximena.