Хитмэн Çeviri Portekizce
94 parallel translation
Давай, Хитмэн!
Vamos, Hitman!
Герр Хитмэн, подождите!
Herr Hitman, espera!
"Джангомэн", "герр Хитмэн"... как я мог быть таким идиотом?
Djangoman, Herr Hitman... Como pude ter sido tão idiota?
Это Хитмэн.
Hitman.
- Хитмэн, это Хитмэн два один.
- Hitman, daqui é Hitman 2-1.
Это Хитмэн два один.
Daqui Hitman 2-1.
Это Хитмэн два.
Daqui Hitman 2.
Хитмэн два два, это два один Браво.
Hitman 2-2, daqui é 2-1 Bravo.
Хитмэн два три, это Хитман.
Hitman 2-3, daqui é o Hitman.
Хитмэн три, компьютер перед тобой? . Кто-нибудь хочет ещё воды?
Hitman 3, podem mandar o vosso operador de rádio ao Hitman?
Хитмэн, это Хитмэн три..
Hitman, daqui é o Hitman 3.
Хитмэн два, это два один.
Hitman 2, daqui é o 2-1.
Это Хитмэн два.
Daqui é o Hitman 2.
Хитмэн, это хитмэн два один.
Hitman, daqui Hitman 2.
Хитмэн, понял хорошо.
Hitman, recebemos bem.
Хитмэн, вижу вооружённых иракцев в гражданской одежде в белых пикапах с красными бриллиантами на борту.
Hitman, estou a ver iraquianos armados em roupas de civil em pickups brancas marcadas com diamantes vermelhos.
Хитмэн два, это Хитмэн.
Hitman 2, daqui é Hitman.
- Хитмэн, это второй.
Escuto. - Hitman, daqui é o 2.
Хитмэн два один альфа, это Хитмэн два.
Hitman 2-1 Alfa, daqui Hitman 2. Escuto.
Гадфавер, это Хитмэн лично
Padrinho, daqui é o líder Hitman.
Хитмэн, это Гадфавер.
Hitman, daqui é o Padrinho.
Хитмэн два ведёт батальон.
Hitman 2 vai a liderar o batalhão.
Хитмэн два, это два один Браво.
Hitman 2, daqui é 2-1 Bravo.
Всем Хитмэнам два, это Хитмэн два один.
A todos os veículos Hitman 2, daqui é Hitman 2-1.
Это Хитмэн два три..
Daqui é Hitman 2-3.
Я не понял Хитмэн два три.
Não percebi, Hitman 2-3.
Хитмэн два, Хитмэн два Ассасин и Раптор вступили в огневой контакт позади вас.
Veículos Hitman 2, Veículos Hitman 2, estão avisados que o Assassin e o Raptor têm contacto inimigo à rectaguarda.
Хитмэн три два, принял.
Hitman 3-1, entendido.
Хитмэн, это Хитмэн три.
Hitman, daqui é Hitman 3. Dúvida :
Хитмэн три, это три два.
Hitman 3 daqui é 3-1.
Это Хитмэн три.
Daqui é Hitman 3.
Всем Хитмэнам, это Хитмэн.
A todos os veículos Hitman, daqui é Hitman.
Хитмэн, это Хитмэн два.
Hitman, daqui é Hitman 2.
Всем Хитмэнам, это Хитмэн два.
A todos os veículos Hitman 2, daqui é Hitman 2.
- Хитмэн,
- Hitman,
- это Хитмэн три два.
- daqui é Hitman 3-2.
- Это Хитмэн два.
- Daqui é Hitman 2. Receberam?
Хитмэн два, это два один.
Hitman 2, daqui é 2-1.
- Хитмэн два один, ожидайте.
- Hitman 2-1. Aguarde. 1. Terminado.
Хитмэна лично, это Хитмэн два.
Líder Hitman, daqui é Hitman 2.
Это Хитмэн.
Daqui é Hitman.
Хитмэн, это Хитмэн два три.
Hitman, daqui é Hitman 2-3.
Хитмэн два два Танго пять Ромео, это Хитмэн два.
Hitman 2-2 Eco 5 Romeu, daqui é Hitman 2.
Всем Хитмэнам два. Это Хитмэн два.
A todos os veículos Hitman, daqui é o Hitman 2.
Всем Хитмэнам, это Хитмэн три три.
A todos os veículos Hitman, daqui é Hitman 3-3.
Хитмэн два, запрос :
Hitman 2, dúvida :
Хитмэн два один Альфа, это Хитмэн два три.
Hitman 2-1 Alfa, daqui é Hitman 2-3.
Хитмэн два один, это Хитмэн.
Hitman 2-1, daqui é Hitman.
Хитмэн, это Хитмэн два один.
Hitman, daqui é Hitman 2-1.
Хитмэн два, это Хитмэн лично.
Hitman Two, daqui é o líder Hitman.
Хитмэн три будет вести.
O Hitman 3 vai a controlar.