Ходовая Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Да, ну, там намечается трех-ходовая сделка.
Vai haver uma troca, não sei se vocês ouviram?
Турбомен - самая ходовая рождественская игрушка в истории.
O Turbo Man é o maior sucesso de vendas até hoje.
Машина пуленепробиваемая, ходовая часть и задние амортизаторы заметно усилены.
à prova de bala, chassis e traseira reforçadas...
Конфликтные алмазы - ходовая валюта в Западной Африке.
Diamantes são uma moeda de troca comum na África Ocidental.
У немцев повреждена ходовая рубка!
A ponte alemã está danificada!
Ходовая должна быть гибкой.
O chassis tem de ser flexível.
Модель очень ходовая.
É um carro comum.
Согласно закону о спросе и предложении, целая обойма сейчас — самая ходовая валюта.
Pela lei da oferta e da procura, um cartucho cheio vale muito.
- У тебя щас двигатель отвалится, ходовая погнута, кардан в ноль покоцан.
Bem, o motor está prestes a cair e o chassis está todo amolgado, o eixo está destruído...
Ходовая пружина застряла.
A lingueta principal está presa.