Холландер Çeviri Portekizce
23 parallel translation
Холландер приехал на следующее утро, и сейчас увидишь, почему он на дух не переносит Брекета.
O Hollander chegou na manhã seguinte e você verá por que ele ainda odeia o Brackett.
Кевин Холландер приезжает.
Kevin Hollander está vindo para cá.
Им будет что рассказать. Меня беспокоит Холландер. Сделай так, чтобы он отвязался.
O problema é o Hollander, tire-o do meu pé.
Скажи им, это мой репортаж, а Холландер хочет его отобрать.
Diga que a matéria é minha, Hollander quer roubá-la.
Холландер хочет тебя видеть.
Hollander quer que venha aqui já.
А меня ждет Кевин Холландер.
O Kevin Hollander está aí fora.
Кевин Холландер хочет выставить тебя в дурном свете.
Kevin Hollander vai te machucar, destruir sua imagem.
Здраствуйте, миссис Холландер.
Olá, Sra. Hollander.
Мистер Холландер?
Sr. Hollander.
Холландер!
Hollander!
Мне нужны гарантии, что Холландер и его парни... никогда не ступят на мою землю.
Quero garantias de que o Hollander e os rapazes dele... nunca mais metem os pés nas minhas terras.
Здравствуйте, миссис Холландер.
Olá, Sra. Hollander
И отследил Бэгвелла, идя по следу Сюзан Холландер.
E encontraste o Bagwell a seguir a Susan Hollander.
Некая миссис Холландер.
Uma Sra. Hollander.
Я Джасмин Холландер.
Eu sou Jasmine Hollander.
Похоже, что судья не считает, что у нас есть право на временный судебный запрет, в этом не было никакого смысла, пока я не узнал, что судьёй был Джек Холландер... Как и Адамс, состоял в братстве Университета штата Вашингтон.
Parece que o juiz não pensa que temos estatuto para apresentar a ordem de restrição temporária o que não faz sentido até saber que o juiz Jack Hollander é um dos antigos irmãos de fraternidade do Adams, dos tempos da universidade.
Это домашнее рождественское печенье Холландер для персонала?
São os biscoitos holandeses de Natal da HR?
– Миссис Холландер.
- Sra. Hollander.
– Миссис Холландер.
Sra. Hollander.
Мистер Холландер, это Америка.
Estamos nos EUA.
Кевин Холландер?
Kevin Hollander?
Нужно поговорить, мистер Холландер.
- Quero falar com o Sr. Hollander.