Хроник Çeviri Portekizce

А Сэрус видел что-нибудь из исторических хроник?

O Sarris jamais viu algum dos registos históricos?

- Продолжай. - Я искала в базе данных "Хроник" статьи обо всех местных авариях, и - вуаля!

- Procurei na base de dados do Chronicle por todos os artigos de acidentes de carro na área e... voilá!

Собираешься похерить свою карьеру. А через полгода, когда перейдёшь от Хроник Амбера к... Властелину Колец, осядешь в передвижной онко-станции в задрипанном городке штата Висконсин.

Vais destruir a tua carreira e, daqui a seis meses, quando tiveres esquecido a Amber, vais estar numa unidade móvel de Oncologia em Pewaukee, Wisconsin.

"Это же Саммер Глау из" Хроник Сары Коннор ".

aquela é a Summer Glau da The Sarah Connor Chronicles.

Эти скоты подложили мне одну страницу "хроник"!

Estes gajos só me deram uma página do "Chronicle"!

Я начала постоянно курить еще до того, как появился "Хроник".

Eu fumo cronicamente muito antes do "The Chronic" sair.

Хроник Суперновы и афганской конопли

Uma mistura de supernova crónica e... kush afegão.

КАМЕНЬ ФУРГОНА : это - вид подобных комбинация книги Происхождение и книга Хроник в Библии.

É uma espécie de conjugação dos livros do Génesis e das crónicas, na Bíblia.

Корреспондент "Хроник Лас-Вегаса" по имени Сара Ренфилд.

Uma jornalista do "Las Vegas Chronicle" chamada Sarah Renfield.

Начните свой поиск с Хроник Темных.

Comecem a vossa busca com as crónicas do Negro.

Ж : Я собрала Ж : почти все номера "Хроник реки Гоуст".

Bem, consegui arranjar quase todas as edições do Crónicas do Rio Fantasma.

- Марли дал вам "Ин Контрол", а Дре подарил вам "Хроник".

O Marley deu-vos o álbum "In Control". O Dre deu-vos o "The Chronic".