Хуане Çeviri Portekizce

Хотя нет, это был ты... но это точно было не так, как в Сан Хуане.

Não, foste tu, mas, certamente, não foi San Juan.

Заставляет меня думать о Сан Хуане.

Fez-me pensar em San Juan.

Честно говорю, думаю, проблема в тебе и Хуане.

Sinceramente, acho que o problema é entre tu e o Juan.

Внезапно происходит землетрясение в Сан-Хуане.

Morram! Eles tropeçam e caem. Adeus rapaziada!

Они могут заказать всё, что вы пожелаете, в Сан-Хуане.

Podem mandar vir tudo de San Juan.

- У нас есть 6 федеральных агентов, которые окружили удаленную хижину на острове Шоу в Сан-Хуане, 20 милях от штата Вашингтон

- Agradeço. - Temos seis agentes federais a cercar uma casa isolada na ilha Shaw... George Arnold, Director do FBI... nas San Juan, a 30 quilómetros do estado de Washington.

Так ты думала о Хуане Антонио все это время?

Todo este tempo foi o Juan Antonio?

- Мы с Зи Хуаней. -

- Zi Juan?

Номер принадлежит Хуане Порфирии Брага...

O telefone pertence a Juana Porfiria Braga...

Ну так расскажи мне побольше об этом Хуане.

Então, fala-me mais desse tal Juan.

Очередной вечерок в Сан Хуане.

Outra noite começa na velha San Juan.

- Хуане?

Juana...

Живёт в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико.

Ela vive em San Juan, Porto Rico.

Я продюсировал альбом в Сан Хуане.

Então...

Кроме одной... находящейся в Сан-Хуане, где мы войдем в подземный город.

Exceto uma, aqui, em San Juan, onde entraremos na cidade.

Это адрес, здесь, в Сан Хуане.

- É uma morada, em San Juan.

Человек, подходящий под описание Луиса Кордовы Косты, в последние пару месяцев был замечен в ряде отелей в Сан Хуане.

Um homem parecido com o Luis Cordova Costa foi visto em vários hotéis resort na área de San Juan nos últimos meses.

В Сан-Хуане на корабль сел некто Генри Коулс.

Alguém chamado Henry Coles embarcou em San Juan.

Расскажи мне о Блаженной Хуане.

Fale-me sobre a Beata Juana.

Мы в Сан-Хуане.

Estamos em San Juan.

- Вы были внимательны к Блаженной Хуане?

Está sempre atento à Beata Juana?

Если Вы хотите больше узнать о Блаженной Хуане, есть замечательная возможность, которой можно воспользоваться.

Se quiser saber tudo sobre a Beata Juana, há uma óptima chance que poderíamos aproveitar.

Сан-Хуане или Гаване, но могу сказать что произойдёт здесь.

Mas posso dizer-lhes o que vamos fazer aqui.