Царевна Çeviri Portekizce

- Ну и где эта твоя царевна?

Então, onde está a tua Czarina? Com Segismundo.

- А ну, что за царевна такая?

O que dizes da Czarina?

Сдалась тебе эта царевна.

Esta é pela Czarina.

- Не тебе меня учить, царевна.

Não te cabe dar-me lições, Czarina...

Ух ты, царевна!

Anda, vê!

Да какая она царевна?

Que Czarina, que coisa nenhuma!

Царевна сбежала.

A Czarina fugiu!

- Царевна.

- Princesa.

Анастасия, она была царевна.

Anastasia era uma princesa.

Это хранила моя бабушка... царевна из Миркутска, героиня войны.

Ouve, isto pertenceu à minha avó. Uma Czarina de Mirkutsk, e uma condecorada heroína de guerra.

Царевна из Миркутска.

Uma Czarina de Mirkutsk.

Я гарантирую, царевна Ариадна услышит о твоей доброте.

Garantirei que a Princesa saiba da tua bondade.

Дети дразнили меня... "Дохлый", "Нытик", "Царевна-несмеяна."

Eles chamavam-me... os miúdos chamavam-me Gesundheit e Fahrvergnügen e a Derradeira Máquina de Chorar.

А это что за Царевна Несмеяна?

Bem, se não são os príncipes tristes da Chateadolândia.