Цветастое Çeviri Portekizce

Мне бы хотелось, чтобы не слишком цветастое.

Näo lhe compremos nada muito florido.

Терпеть не могу цветастое, как будто все в сорняках.

Eu detesto aqueles vestidos com florinhas aqui, florinhas ali.

Какое цветастое выражение для описания кометы, майор.

É um modo pitoresco de descrever um cometa, Major.

Ладно, ты должен есть овощи. Оно цветастое.

Tens de comer legumes.