Церн Çeviri Portekizce

ЦЕРН сейчас находится в ограниченном режиме.

ATLAS no subsolo está agora em modo restrito.

Это даст нам еще сутки на то, чтобы вернуть его в ЦЕРН.

Isso dar-nos-ia 24 horas para levá-la em segurança para o CERN.

ЦЕРН, в Швейцарии, продукт десятилетий планирования и строительства. Это Мекка для физиков во всем мире.

Produto de décadas de planeamento e de construção, é uma Meca para os físicos de todo o mundo.

Ты собираешься в ЦЕРН сейчас? Да, конечно.

Sim, é claro.

Ты собираешься приехать в ЦЕРН?

Você vem para o CERN?

Нам срочно надо в ЦЕРН.

- Temos que ir pro CERN!

Работа Харрисона Уэллса над квантовой теорией на световые годы опережает всё, что делает ЦЕРН.

O Harrison Wells a trabalhar com teoria quântica está anos-luz à frente de qualquer coisa que fazem no CERN.

Я разговорил парней из ЦЕРН.

- Então abordei-os no CERN.

Что ещё за ЦЕРН?

- Desculpa, o que é o CERN?

Это первый веб-браузер, его зачатки, созданные ЦЕРН для просмотра и редактирования каталогов.

Este é o primeiro browser da Web, é rudimentar e o CERN fê-lo para ver e editar a pesquisa.

Значит, через NSFNET можно подключиться к ЦЕРН?

Através da NSFNET podemos ligar-nos ao CERN?

Мне нужен билет на самолет в Швейцарию. И организуйте встречу с ЦЕРН по прилёту.

Preciso dum voo para a Suíça e duma reunião com o CERN assim que lá chegar.

Она была в американской команде в ЦЕРНе. ( ЦЕРН - Европейский совет по ядерным исследованиям ).

Ela fez parte da equipa americana da CERN.

( ЦЕРН - организация по ядерным исследованиям )... и лыжи.

Vamos à Suíça ver o Grande Colisionador do CERN.

Мы летим в Швейцарию, чтобы увидеть суперколлайдер ЦЕРН!

- E esquiar.

В ЦЕРН, в ЦЕРН

- Para ir ao CERN.