Цыпу Çeviri Portekizce

А можно взять уткина и цыпу в театр?

É possível levar um pato e um pinto ao teatro?

Хватай цыпу, присаживайся.

Pega numa miúda e senta-te.

Эй, чемпион, хочешь посмотреть Цыпленка Цыпу?

Quer dizer, não me limito a ir pelas emoções... como costumo fazer aqui.

Я просто говорю, что раз уж наткнулся на такую цыпу, нельзя ее упускать.

Só estou a dizer que quando arranjas um fio dental assim, não as deixas fugir.

Будь у меня миллион баксов, я бы потратил их на эту цыпу.

Se tivesse um milhão de dólares, estourava-os naquilo.

И кого лучше выкатить для страшного перформанса, чем самого Цыпленка Цыпу?

E quem melhor para rodar a roda de um último desempenho assustador do que o próprio "Chicken Little"?

Парень, я мог отшлепать эту цыпу.

Podia ter dado uma beijoca naquele borrachinho.

А что же скажет жёнушка про эту цыпу?

O que pensa a dona disto?

Спасибо за такую горячую цыпу!

Obrigado por teres uma tão boa.

Чёрную цыпу, психопата и тихоню-педика вам.

A tipa negra, o esquisito, e o que parece gay.

- Я нашел тебе цыпу.

- Tenho uma miúda para ti.

Могли бы накатывать пивца, бросаться баблом в какую-то голую цыпу.

Podíamos beber umas cervejas, atirar uns dólares a algo nu.

Поверь, Том, немного поработать, и мы уничтожим эту цыпу, и будет здорово.

Confia em mim, Tom, com um pouco de trabalho, podemos arruinar esta rapariga, e vai ser fantástico.

Эту цыпу мы и ищем, чувак.

Essa é a rapariga que andamos à procura, meu.

Я слышал, ты искал эту цыпу через братьев из Майами.

Ouvi dizer que falaste com os teus irmãos em Miami para contratar a rapariga.

Новую цыпу - на повышение.

A nova rapariga para o norte.

Поймал эту цыпу за воровством.

Apanhei esta aqui, a roubar umas migalhas.

Видел эту цыпу?

Estás a ver aquela estúpida que está na cama?

И вот я трахаю эту цыпу, и вдруг со стены начинают падать картины.

Estou a montar a miúda e, de repente, os quadros caem da parede.

Я люблю Цыпу.

Eu adoro aquelas coisas todas!

Я не смогла спасти Цыпу.

E pensem em todos os outros que não salvei.

Видите эту цыпу в пальто?

Repara no casaco da miúda?

Я не знал вашу цыпу Лорел, но ты на многое идёшь, чтобы выполнить обещание.

Eu não conheci essa Laurel, mas estás a esforçar-te demasiado para manter a promessa.

- Она немного беспокоилась насчет сотрудничества с тобой, но я эту цыпу на что угодно уломаю.

Ela não queria negociar contigo mas convenço aquela gaja a fazer qualquer coisa.