Чабби Çeviri Portekizce
14 parallel translation
Двойной Чабби Чак с мексиканским соусом,... две порции жареной картошки и...
Um Chubby Chuck duplo, duas batatas fritas e...
Я заказал двойной Чабби Чак.
Já pedi o meu duplo.
А как же Чабби Чак с мексиканским соусом и две вишневые колы, сэр?
E os sanduíches e os refrigerantes?
- Как сделали Смоки и Чабби Браун. "Кто, в * * * * *, такая Элис?"
Ou os Smokie, com o Chubby Brown. "Who the Bleep is Alice".
А Чабби Чекер - класс
Aquele Chubby Checker é demais.
Уронил Омелу в "Клубе Чабби".
Arruinei a actuação da Mistletoe ( = "Azevinho" ) no Chubby.
Каталина как-то раз попробовала сделать в Клубе Чабби то, о чем всегда мечтала.
A Catalina usou um dos seus turnos no Club Chubby para tentar algo que sempre sonhou fazer.
Слушай я уже пару недель работаю в "Клубе Чабби".
Estou a trabalhar no Clube Chubby há algumas semanas.
Эрл, помоги, а? Там, у Чабби, клиент один думает, что это смешно.
Há um cliente do Club Chubby que pensa que tem muita piada.
Люди смеются над танцующим Дэном и Пасхальным Джо, но я точно знаю, что "Бургеры у Чабби" обслуживают их бесплатно в обмен на то, что те не мочатся на парковке.
As pessoas gozam com o Dan Dançarino e o Joe Pascal, mas tenho a certeza de que o Chubby's Burgers lhes dá comida de graça se eles não urinarem no estacionamento.
После осмотра места преступления, заскочим в Чабби, съедим по цыпленку?
Depois da cena do crime, porque é que não vamos ao Chubbie comer um frango?
Попробуйте оттереть блевотину Чабби Чекера со стен туалета.
Experimentem limpar o vómito do Chubby Checker do interior de uma sanita.
Фрэнки Лаймон. Хэнк Баллард. Чабби Чекер.
Frankie Lymon, Hank Ballard, Chubby Checker, Jackie Wilson.
Когда Чабби Крегар спьяну сел за руль и сбил человека, мы быстро переписали машину на Джо, и он полгода отсидел в тюрьме.
Quando o Chubby Cregar estava embriagado e atropelou naquele pedestre na Gower, transferimos o registo de propriedade para o nome do Joe e o Joe ia cumprir 6 meses na prisão de Los Angeles.