Чайным Çeviri Portekizce

Хацумомо ходит по чайным домам со своей ученицей, нашей Тыковкой, а Мамея ходит по тем же чайным домам с нашей служанкой.

A Hatsumomo andando de casa de chá em casa de chá com a nossa Abóbora... E a Mameha, com a nossa criada!

И познакомился только с чайным кружком Агаты.

As únicas pessoas que conheci são do grupo de caridade da Agatha.

С чайным деревом лучше всего, наверное.

Tipo as da "Tea Tree".

Oтец Мэри, Hоэль Hорман Динкл, работал на фабрике, пришивая ярлычки к чайным пакетикам.

O pai da Mary, Noel Norman Dinkle trabalhava numa fábrica, a atar cordéis aos sacos de chá.

С картинами и чайным сервизом... и новым диваном.

Com conjuntos de pratos e copos e um sofá novo.

Потому что я видел маленький столик принцессы с чайным сервизом.

Vi uma mesa de princesa com um serviço de chás.

Так вы гадаете по чайным листьям?

Então, lê folhas de chá?

Сквозь дверной проём, над чайным сервизом, который она привезла из Марокканского пансионата, где они провели медовый месяц, висел написанный ею портрет Уитмана ребёнком.

e ao fundo do corredor, por cima do serviço de chá que ela resgatara da pensão marroquina onde tinham passado a lua-de-mel, via-se o retrato de Whitman em bebé, revelado por ela, no inverno dos três nevões

Думал, что вы будете гадать по чайным листьям.

Pensei que sabia ler folhas de chá.

Небольшое действие с чайным пакетиком.

Não estava...