Чаппи Çeviri Portekizce
15 parallel translation
Я решил будет здорово, если третьим шафером будет наша собака Чаппи.
Achei divertido que o terceiro padrinho fosse o meu cão, o Chappy.
Чаппи.
Chappy!
Ребята, Чаппи не сможет пройти по сугробам сам.
O Chappy é pequeno de mais para tanta neve.
Я возьму маленького Чаппи и...
Vou pegar no pequeno Chappy e...
У Чаппи сильно замедлилось сердцебиение.
O ritmo cardíaco do Chappy abrandou bastante.
Давай, Чаппи, делай своё дело!
Vá lá, Chappy! Faz as tuas necessidades! Faz!
Нам хватает забот с Чаппи, нашим спаниелем.
O nosso cão Champy mantém-nos ocupados.
Педигри или Чаппи?
Ração ou biscoito?
сознание чаппи.dat ќбновить скаута 039?
chappieconsciência.dat Actualizar Guarda _ 039?
Оставь его, Чаппи.
Larga-o, Chappy.
Дейви, Марго и Чаппи.
Davey, Margo e Chappy.
Ты пожадничал, Чаппи.
Tornou-se ganancioso, Chappy.
Мистер Чаппи, как Рик нашел "Императрицу Африки"?
Sr. Chappy, como é que Rick encontrou o "The Empress of Africa"?
А другие... Марго, Чаппи...
Os outros... a Margo, o Chappy...
Пост-электрическая пьеса "и" Чаппи ".
Um Jogo Pós-Eléctrico ", e "Chappie".