Чатмен Çeviri Portekizce

Чатмен, Грин.

Chatman, Green.

Тебя правда зовут Рон Чатмен?

O teu nome é Ron Chatman?

Никто не знает, что Рон Чатмен и есть Том Кьюбик.

Ninguém sabe que Ron Chatman é Tom Kubik.

Сержант Чатмен, вы ознакомились с обвинением, которые против вас выдвигаются?

Sargento Chatman, já viu as acusaçõe que pendem contra si, Como é que se considera?

Сержант Чатмен является обвиняемым и я жду его ответа суду.

O Sargento Ron Chatman foi acusado, e eu ainda estou à espera da argumentação da defesa.

Ваше настоящее имя Рон Чатмен?

O seu nome verdadeiro é Ron Chatman?

У нас есть семь свидетельских показаний, которые подтверждают, что стрелял Рон Чатмен.

Sim. Temos o testemunho de 7 testemunhas oculares. Todas dizendo que o Ron foi o atirador.

Миссис Чатмен!

Sra. Chatman.

Прошу прощения, миссис Рон Чатмен.

Desculpe, Sra. Ron Chatman.

Чатмен запугивал своих жертв, играя автоматом, словно какой-то ковбой.

O Chatman insultou a vitima. Ele atirou a arma ao ar como um cowboy.

А Чатмен продолжал стрелять.

E o Chatman continuava aos tiros.

Вы сказали, что Чатмен вел себя как ненормальный.

Disse que o Chatman tinha feito coisas horriveis.

Чатмен был хорошим солдатом.

O Chatman era um bom marine.

Видел ли я, как Чатмен застрелил тех людей?

Viu o Chatman atirar sobre o inimigo?

Видел ли я, как Чатмен застрелил тех людей?

Viste o Chatman disparar sobre o inimigo?

Сержант Чатмен, вы свободны!

Sargento Chatman, está livre para sair.