English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → Portekizce / [ Ч ] / Черлидер

Черлидер Çeviri Portekizce

11 parallel translation
Конечно. Я полагаю, она еще черлидер.
E imagino que ela ande na claque, também.
Она черлидер.
O baile é amanhã.
- Я черлидер на игре.
Estou a torcer no jogo.
Вики главный черлидер.
A Vicki é que manda.
Только потому, что ты черлидер, а он спортсмен.
Quer dizer, só porque és uma rapariga da claque e ele um atleta.
Я как черлидер из "Хора" в реальной жизни, но я не высокомерна.
Sou uma Cheerio na vida real, contudo, não sou arrogante.
И все равно я черлидер.
Mas sou uma Cheerio, porque sou uma chefe de claque.
Да, я единственный черлидер в пятерке.
Sim, sou a única chefe de claque entre as cinco nomeadas.
Ты прирожденный черлидер.
Já nasceste cheerleader.
Прямо сейчас нам не нужен черлидер. - Нам нужны результаты.
Não precisamos de uma animadora, precisamos de resultados.
Черлидер? Так и будет продолжаться?
Isto vai ser assim?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]