Четкому Çeviri Portekizce
7 parallel translation
Как вы знаете, он действует по четкому расписанию, что предполагает терпение и дисциплину.
Como já sabem, trabalha com uma agenda anual rigorosa, que requer paciência e disciplina.
Миссис Миллс, как сын военного, я знаю, что это такое, когда все происходит по четкому распорядку.
Sra. Mills... Como filho de um militar, sei o que é ter tudo sob uma programação dura.
Эдвардс следует четкому плану, шаг за шагом.
O Edwards está a seguir um itinerário muito específico, a fazer coisas específicas.
Мне приказано убрать с дороги все чемоданы и тюки, чтобы ничто не мешало чёткому движению.
Respeitosamente reporto que recebi ordens... para tirar as malas da rua... para não haver obstruções na via principal.
Вот почему, мы должны следовать чёткому плану.
É por isso que eu tento derrubá-los com meios legais.
Делала сравнение по самому чёткому из того, что есть, но никаких совпадений. В том числе с Гари.
Consegui retirar uma impressão digital de um dedo indicador mas não corresponde a ninguém, incluindo o do Gary.
Поднять мятежи по всему острову по одному очень громкому, очень чёткому сигналу, который услышат все.
Revoltas a acontecerem ao mesmo tempo em toda a ilha iniciadas por um sinal muito alto e muito percetível que possa ser ouvido por todos.