Четное Çeviri Portekizce

В балетной службе должно быть четное количество танцующих.

Não posso fazer o serviço de balé com um número ímpar ( = odd ) de homens.

Вот, что ты получаешь, когда имеешь четное число сенаторов.

É o que dá um número par de senadores.

Но если у вас выпадет четное число до того, как вы приблизитесь к Лесу Мятных Конфет, тогда вы выходите из Маршалл-игры, а все ваши фишки уходят в банк, и запомните, если вы хоть раз произнесете вопрос "Что?", тогда... вы должны выпить.

Mas se te calhar um número par e tiveres ao pé da "Floresta de Hortelã", então tu "Sais do Marshall", e todas as moedas vão para o monte, e lembra-te, se alguma vez perguntares "O quê?", então... tens de beber.

- Не могу, это четное число.

Um número par não.

Подожди, подожди, нас не должно быть четное количество?

Espera, espera, não devia calhar um número par?

Сегодня четное число.

É um dia par. É a tua vez.

Может, даже лучше, что осталось шесть Чудес света - четное число.

Se calhar, até é melhor que já só haja seis Maravilhas do Mundo.

Число страниц должно быть чётное.

Tem de ser um número par.

- Так что не просто чётное...

- Nem sequer é um número par...

- Чётное.

- Par.

Да, к тому же смотри, нас уже играет чётное число.

Já temos um número par de jogadores.

Чётное количество отверстий и ещё есть центральное.

Um número ímpar de fechaduras e ainda assim, há um centro para a matriz.