Чика Çeviri Portekizce

Я охотился на зайчика, чтобы сшить шубку Бонни.

Fui caçar uma pele de coelho para embrulhar a minha Bonnie.

А, как насчет поцелуйчика для его лучшего друа?

Bem, que tal um beijo para o melhor amigo de Pete?

Поцелуйчика?

Beijo?

"Чика-чикади".

O que tem? - "Garota Chicadee".

- "Чика-чикади"?

Garota Garota...

А поцелуйчика я недождусь

Dê-me um * besote. Eh?

И радио ни в коем случае, повторяю, ни в коем случае... не предназначено для польского междусобойчика.

para ser usado... para conversetas privadas em Polaco.

Чтобы сохранить общество в чистоте, я говорю, линчуйте маленького еврейчика.

Estando de acordo com uma sociedade pura... eu digo... enforquem o judeuzinho. "

Ты со мной в расчёте. Ты грохнул еврейчика, я обеспечиваю свою сторону договора.

Foste correcto comigo, limpaste o sebo ao Shmatte, cumpro a minha parte.

Завтра закапывают еврейчика. Ты можешь зайти.

Vão sepultar o judeu amanhã.

А теперь - плохие новости, Куп. У меня рапорт Альберта о препятствовании правосудию и нападении на федерального служащего, по поводу его "междусобойчика" с местным шерифом Трумэном. Альберт просит, чтобы этого парня лишили значка, Куп.

Com Martin Hadley no papel de Chet Selena Swift como Esmeralda e Jade Evan St.

- А как насчет поцелуйчика? - Нет!

- Dás-me um beijo?

Выражение обиженного зайчика можете оставить здесь же.

Pode deixar lá os olhos de carneiro mal morto, também.

- Чувак, эта чика "ЭМЯБВ"!

- Meu, ela é uma MIPEC.

Как насчет небольшого поцелуйчика, шалунья?

Que tal um bocadinho de, tu sabes, "kissarooni"

Как насчет поцелуйчика, умм?

Que tal aquele beijo?

О! Мне кажется я слышу нашего друга, Трамвайчика.

Parece que ouço o nosso amigo, Trolley.

Сейчас занимаюсь продажами "Порше" и "Ауди" у Чика Брауера.

Estou a trabalhar como vendedor na Chick Brauer Porsche / Audi.

А где костюм зайчика? Бриджит :

- Hoje não está vestida de coelho?

Эти двое неразлучны, как два попугайчика.

São inseparáveis como feijão e arroz. Aquele é Sandro.

Поверьте, эта черная чика, которая работает на ваших, просто психованная маньячка.

A tipa negra que trabalhava para os russos era uma lunática.

Маль чика повезли к Снейкхеду в Ирландию.

O menino foi raptado pelo Snakehead Na Irlanda.

Ух, хорошо! Бендер, если захочешь сегодня спать в палатке, то я приглашаю, присоединиться к нам с Гермесом для небольшого междусобойчика.

Bender, se quiseres dormir na tenda esta noite, podes juntar-te a mim e ao Hermes, e dormir encaixados só como amigos.

Эй, Лора, попытайся догнать Раппортов и посмотри, можно ли их поместить и гостинице Прыжок Зайчика. Спасибо.

Laura, vai procurá-los e tenta alojá-los na Pousada de Bunnyhop.

Будет больно - кричи, чика.

Se te magoar, grita, chica.

Раз-два-три-четыре-пять, Вышел-зайчик-погулять, Вдруг-охотник-выбегает, Прямо-в зайчика-стре-ля-ет!

Pim, pam, pum cada bola mata um da galinha p'ro perú quem se livra és tu!

Многим охота прихлопнуть белого зайчика.

Muitas pessoas querem o Israel morto.

Прости, Стив, но я шальная чика.

Desculpa, Steve, sou um bocado doida.

Ох, дорогуша, у меня всего одна песня да и та не главная. и это только потому, что Хайди Чикайн сломала ногу. К чему я абсолютно не причастна, что бы там не говорили.

Querida, tinha uma canção, na parte final do espectáculo, e isso só porque a Heidi Chicane partiu o tornozelo, o que não teve nada a haver comigo, digam o que disserem.

Чика-Чика-бау-вау.

Gostosa!

Возможно это была смесь голосов ангела и маленького попугайчика.

Devia ser como a voz dos anjos misturada com a dos periquitos.

Эи, чика.

Chica?

Спаси Рико, чика.

Salva o Rico, chica.

Ну, к тебе или ко мне, чика?

Então, na tua casota, ou na minha?

Производство Ориджинал Медиа При Участии Перископ Интертейнмент Фильм Остина Чика

Eu, George Walker Bush, juro solenemente... executar fielmente... o cargo de Presidente dos Estados Unidos da América.

Ну а ты, чика?

E você, chica?

У зайчика Берни теперь 2 папы.

"O Coelhinho Bernie Tem Dois Papás, Agora".

Неужели чика, с которой переспал два дня назад, стоит жизни одного из нас?

A miúda que me comeu na tua cama há dois dias merece uma das nossas vidas?

Чика-чика-йе! липовая ксива!

BI falso!

- Невероятно, блин! - Чика-чика-йе!

É incrível p'ra caralho!

Раньше я был похож на зайчика, но не сейчас.

Acho que esta teve um coelho, mas já não tem mais.

как они сидели словно два мальчика-зайчика из хора.

Gostei como pareciam dois velhos.

Три поцелуйчика говорят о романтической привязанности.

Três beijos sugerem ligação amorosa.

Чика.

"Chica."

Я подумала, "наверное, сучка ебёт еврейчика за лучшую смену".

E eu a pensar "Esta cabra deve ser mesmo ruim, foder um judeuzito intelectual por turnos melhores".

Три поцелуйчика говорят о романтической связи. Телефон дорогой, значит, это жена, а не подружка.

Três beijos, dizem que é ligação romântica, a despesa, diz esposa e não namorada.

Хей, привет, чика.

- Olá. - Hola, chica.

Все что я знаю, эта чика выехала из ниоткуда, как Зорро верхом на лошади и забрала Лори.

Uma rapariga apareceu do nada a cavalgar como o Zorro e levou a Lori.

Никогда не видела таких красивых мальчиков, рыжего и цвета зайчика.

Nunca vi maçã e pimenta parecerem tão boas.

Чувак или чика?

Na verdade, não digam.

Чика-чика йе! Смотри, что я вчера подобрал!

Olha o que arranjei ontem à noite!