Члену Çeviri Portekizce

Но если вы будете посещать подобные заведения, прицепляйте свой значок к члену.

Mas, se quer frequentar estes sítios, use um distintivo na pendureza.

Вам или любому члену из Вашей семьи когда-либо диагностировали шизофрению?

A si ou a alguém da sua família foi alguma vez diagnosticada... esquizofrenia, desordem mental?

— Вырази Члену хоть немного уважения.

- Mostre algum respeito a Dick.

Прикоснешься к его члену, и он труп!

Toca-lhe na pila e ele é um homem morto!

Ты готова к большому члену?

Pronta para uma grande pila?

Но я культурно говорю : "Дорогой, моя киска истосковалась по такому члену".

Mas em vez disso digo : "Oh, a minha cona está doida e húmida pelo teu caralho grando e rijo".

Прикинь, я не по переходу пошла к его члену!

Não passei na passadeira para lhe chegar ao caralho.

- Много. Что, если я устрою встречу вам и члену Доминиона?

E se eu lhe dissesse que posso organizar uma reunião entre si e um membro poderoso do Dominion?

Вы смеете указывать члену Центрального Командования, что делать и что - нет?

Está a dizer a um membro do Comando Central onde pode entrar?

У меня был ожог третьей степени на ноге настолько близко к члену.

Fiz uma queimadura de 3º grau na perna, a esta distância da pila.

В заключение, я хочу предоставить слово нашему уважаемому коллеге, из Массачусетса члену палаты представителей, господину Джону Куинси Адамсу, дабы вновь обратиться к рассмотрению его неуместной и беспрецедентной попытки превратить экстравагантное наследство Джеймса Смитсона, которое - взглянем правде в глаза - представляет собой гору хлама,

Para terminar, exorto o nosso ilustre colega de Massachusetts, o representante John Quincy Adams, a repensar a sua tentativa, imprópria e inédita, de converter esta excêntrica doação admita-o, uma grande sucata, de um tal James Smithson, num "Instituto do Tesouro Nacional". Talvez o Sr. Adams esteja a meditar na resposta.

Его Превосходительству Джону Куинси Адамсу, члену Палаты представителей от штата Массачусетс.

"Para Sua Excelência, John Quincy Adams, " representante de Massachusetts, na Assembleia de Representantes. "

Сандра Ван Райан позвонила каждому члену школьного совета.

Sam... Sandra van Ryan telefonou a todos do Conselho Directivo da escola.

Мне интересно, почему, когда школа близка к победе в национальном чемпионате впервые за последние 15 лет ты ставишь ключевому члену команды плохую оценку, из-за которой его могут отчислить?

Porque, quando esta escola está para ganhar o seu primeiro campeonato em 15 anos, darias uma má nota a um membro da equipa, que o forçasse a sair da escola?

"Привитая кожа будет внешне соответствовать мужскому члену."

"A pele enxertada imitará a pele do pénis natural".

Члену - дорогу!

Respeitem o caralho.

Члену - дорогу! Целки - ша!

Respeitar o caralho e amansar a cona!

Вы не доверились ни единому члену этой команды.

Você recusa-se a confiar num simples membro desta tripulação.

Не Эдмонд Берк сказал члену палаты представителей, что он обязан своим усердием и рассудительностью... и преданностью вам, если он пожертвует своей рассудительностью для ваших?

Edmund Burke não disse que um senador deve a sua posição e o trai, se sacrificar a opinião dele em prol da sua?

Вдруг я Антихрист? Или по уровню интеллекта равна термосу? К сожалению, мужскому члену это совершенно безразлично.

Posso ser o anticristo, ou uma ameba de burra... mas o pênis realmente não pondera sobre esses detalhes.

Звоните ЧЛЕНУ ПАРЛАМЕНТА.

Chamem a polícia militar.

Ни одному члену экипажа, вам в том числе

A nenhum membro da tripulação, incluindo a si,

- По отношению к члену её семьи.

- Com um membro da família dela.

Не благодаря члену У-Чжина...

Não foi a pila do Lee Woo-jin.

Новому члену совета директоров надо быть осторожнее. Меня взяли в совет директоров?

Isto não ajudará um executivo nacional novo.

И именно поэтому твой брат и твой отец никогда не относились к тебе, как к члену семьи.

Há uma razão, para o teu irmão e o teu pai nunca te tratarem como se fosses um de nós.

Каково был долларовое значение, которое Вы приписывали члену команды SG?

Qual e o valor em dólares que atribuiu a um membro de uma equipa SG?

Отмен согласился позволить скорой помощи приблизиться к хижине и позволить по крайней мере одному члену семьи помочь эвакуировать раненного ребёнка для получения медицинского лечения.

Othman concordou em permitir a ida de uma ambulância até à casa e deixar pelo menos mais um membro da família ajudar a evacuar a criança ferida para ser tratada.

То, что ты поступил на стипендию, еще не значит, что ты должен давать ему неограниченный доступ к твоему члену!

Só porque você tem uma bolsa, não siginifica que você deve lhe dar acesso-livre a seu pênis!

Я хочу, чтобы ты относилась ко мне, как к члену семьи, который только что получил серьёзную физическую травму.

Só quero que me trates como tratarias um familiar que tivesse sofrido um traumatismo grave.

Стану я врать члену семьи?

Nunca mentiria à minha família.

Она грубая и сухая для такой мягкой чувствительной кожи, не говоря о том, что может приклеиться к твоему члену вроде сраного пластыря.

Podem ser ásperos e secos em pele tão macia e sensível. Para não falar que podem colar-se à pila como a merda de um penso-rápido.

Что, моему члену, делать около тебя?

Porque haveria de querer ter a minha pila perto de ti?

Потому что с тобой я не задаюсь. И моему члену в кайф женская хиропрактика.

Mandei mulheres ao osteopata.

Каждому члену сейчас, как и раньше, вручают часы при приёме.

Todos os membros do conselho, no passado e no presente, recebem uma ampulheta quando são eleitos.

Я сказал члену городского совета, что его версия правосудия не совпадает с моей.

Eu já disse ao conselheiro que não partilho a sua visão de justiça.

Надеюсь, ты расскажешь мне про свое предложение прежде, чем кровь начнет приливать к моему члену.

Preferia que tivesses dito isso antes do sangue me começar a correr para o caralho.

"моей любви к пульсирующему члену".

"do meu carinho por membros latejantes.".

Мы будем относиться к ней, как к члену семьи.

Tratá-la-emos como família.

Можете добавить три дюйма к моему члену?

Fazer crescer a minha pila 8 centímetros?

Еще одному члену "Веритас" заткнули рот.

Outro membro do Clã Veritas silenciado.

Поверь мне, мы будем относиться к тебе как к члену семьи.

... bem, garanto-te, teríamos todo o gosto em também te tratar como família.

Поверь мне, мы будем относиться к тебе как к члену семьи. Поверь мне, мы будем относиться к тебе как к члену семьи.

Garanto-te, teríamos todo o gosto em também te tratar como família..

Да, честно, я немного растерялась, когда твоя мама вспомнила про мою реабилитацию, но, учитывая, что они знали об этом все время, и все равно отнеслись ко мне, как к члену семьи, это было невероятно круто.

Claro que fiquei embaraçada quando a tua mãe falou da reabilitação, mas o facto de eles saberem disto o tempo todo e ainda assim tratar-me como membro da família, foi incrivelmente bom.

Ты можешь не прикасаться к своему члену хотя бы две минуты?

Não consegues não meter as mãos na tua pila por dois minutos?

И я вспомнил, как вы говорили. Как почувствуешь тягу, звони члену группы и разговаривай.

Lembrei-me do que todos disseram se tiveres vontade, liga a um membro do grupo e fala com ele.

Я тоже стала относиться к вам, как к члену семьи.

Também sinto como se fosse um membro da família.

Фестиваль "Дни Рено Форта" посвящен переселенцам, индейцам и военному стилю жизни в прошлом, и военной части, действующему члену 5-й кавалерии. Луиза?

- Louise?

Не хочу, чтобы она прилипла к члену.

Aqui está. Não te quero a soprar isto pela minha uretra.

Ибо члену - членово.

Respeitem o caralho.

Когда ты холост, ты получаешь лучшие отсосы в мире, 8, 12, 15 минут подряд, как будто у девушки прослушивание с твоим членом, будто она даёт твоему члену второе мнение, будто она сдаёт на лицензию аквалангиста.

"Está duro? Enfia-o. Tenho que dobrar estas roupas."