Чонг Çeviri Portekizce
30 parallel translation
Разве это не Симпсон и Гамбл, Чич и Чонг Спрингфилда.
Quem diria... Homer Simpson e Barney Gumble, os "Cheech e Chong" de Springfield.
- Шеф Чонг, из отдела организованной преступности, Гонконг.
Aconteceu alguma coisa? Comissário Shen.
А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.
E estes são os meus associados, Sr. Chong Rashid Abdul e Rabi Meyer.
О, да вы просто Чич и Чонг, а?
Acham-se muita graça, é?
Чич и Чонг.
Já tenho um.
Чонг Оксун, тот кто всегда засыпал на занятиях.
A Chong Oksun que se deixava sempre dormir durante as aulas.
Чонг.
Choy!
Винни Чонг.
Winnie Cheung.
Вот к примеру, Чич и Чонг.
Vejam o Cheech e o Chong.
Все знают, что Чич и Чонг смешные.
Todos sabem que são divertidos.
Должно быть Чонг много для тебя значит, если ты готов всю оставшуюся жизнь числиться в розыске у ФБР.
Tenho que ter cuidado onde o gasto.
Значит, Чонг не знал, что вы делали. Конечно нет.
Precisava do dinheiro, e a venda de bolos não era suficiente.
Чонг.
- Chong.
Сейчас ты и Чонг равны.
Neste momento, você e Chong estão empatadas.
Чонг приведет на вечеринку своего мужа.
E Chong vai trazer o marido dela para o retiro.
Я познакомился с мужем Чонг.
Eu acabei de conhecer o marido da Chong... ele é muito inteligente.
Вам надо повысить Чонг.
Porque não promove Chong?
Ладно, Чонг. Это место твое.
Bem feito, Chong, o trabalho é seu.
Знаешь, я могу сама о себе позаботиться, Чинг-Чонг-китайская кукла!
Sei tomar conta de mim, boneca chinesa de olhos em bico!
Мамин друг, Мартин Чонг, написал для нее поэму.
O amigo da minha mãe, Martin Chong, escreveu-lhe um poema.
Иногда "Чонг".
E, algumas vezes, "Chong".
Потому что ей необходимы Чич и Чонг.
Porque ela precisa do Cheech e Chong.
Ну я не ебаные... Чич и Чонг или типа того.
Não sou uma chaminé festivaleira, nem nada do género.
Чонг!
Choy!
Бог ты мой, Чонг!
Ajuda-me!
Меня зовут Чонг Синг.
- Dan.
Профессор Чонг Синг?
- Estou?
Ты и Чонг поднимайтесь ко мне.
Pegue a Chong e saiam daí e venham aqui.
Динг-а-линг, а чинг-а-чонг А чинг-а-чонг чу " Диктор : " Стой, отвратительный француз. "
"Pew, Stinky Frenchman." ( Francês Fedorento )
Ах. "Чеч и Чонг : следующий фильм"?
Cortina de fumo?