Чорт Çeviri Portekizce

Чорт, тут очень холодно, не правда ли?

Caramba, está muito frio aqui em baixo, não está?

Чорт.

Merda!

Вот именно, чорт побери. И я собираюсь сказать об этом Джойс.

Não sei o que vou dizer à Joyce.

Чорт, мне надо еще выпить.

Merda, preciso de uma bebida.

- Кто, чорт побери, это был?

- Quem é aquela?

Чорт возьми, он такой милый.

Raios, ele é tão giro.

Где ты, чорт побери, была?

- Por onde tens andado?

О, чорт!

Porra.

Чорт. Ладно...

Que se lixe.

Чорт, ничего у меня не получается.

Que se lixe! Não consigo fazer isto.

- Вот чорт...

- Merda... - O que foi?

Чорт! Он посмел!

Atreveu!

Просто будьте, чорт побери, честны сами с собой!

Sejam sinceras sobre os vossos sentimentos!

Чорт!

Bolas!

Чорт

Porra.

Чорт, как я мог забыть.

O ofício não permite que bebamos durante o trabalho.