Чтец Çeviri Portekizce

- Эй, эй, эй. Я слышал на вас работает чтец по губам.

Ouvi dizer que têm uma tipa que lê os lábios, a trabalhar para vocês.

Я не думаю, что она обладает интуицией Я думаю, что она чтец.

Não acho que ela é intuitiva. Acho que ela é uma leitora.

Она чтец.

- É leitora.

Меценат, пусть чтец новостей объявит, что они отправляются при первой же возможности!

Mecenas, manda o arauto anunciar que elas partirão assim que possível.

Да, вот мой чтец.

Conhece meu Leitor.

Вы, я вижу, забыли, что я опытный чтец и я могу как по буквам прочитать Ваше лицо.

Vês, esqueces que sou uma leitora experimentada consigo ler na tua cara, cada letra.

Да это известный чтец.

- Foste que ( imado )!

Я плохой чтец, ясно?

Eu leio mal, está bem? !

- Я чтец, дорогая.

- Eu leio, querida.

Чтец?

Lês?

Тоби, это ваш чтец по лицам?

- Qual Toby, o teu leitor facial?

Чтец обучает рабочих и развлекает.

O leitor mantém os operários informados e entretidos.

И не чтец, и не болтун.

Não és leitor de livros. Não és falador.

О, ты я смотрю просто чтец человеческой природы, Хэнк.

É um verdadeiro estudante da natureza humana, Hank.

Ты чтец Библии, который верит во всё, что она... – Что с ним? Я знаю, кто ты.

Eu sei quem és.

Чтец мыслей, вступай в игру.

- Lê-Mentes, entra no jogo.