Чэдвик Çeviri Portekizce

"Милтон-Чэдвик-уотерс".

"Milton-Chadwick-Waters."

Милтон-Чэдвик-уотерс это не просто юридическая контора.

A Milton-Chadwick-Waters não é só uma firma jurídica.

Я - Леттис Чэдвик, преподаю математику.

Lettice Chadwick, Matemática.

Все полагают, что это будет мисс Чэдвик, разумеется.

Todos acham que será a professora Chadwick.

Мисс Чэдвик законсервирует Мидоубэнк, если сможет,.. ... и я думаю, что это будет очень скверно.

Ela faria tudo para conversar isto para sempre e acho que seria uma pena.

- Что? Чэдвик.

- A Chadwick.

Мисс Чэдвик!

Professora Chadwick.

Вы пришли сюда с мисс Джонсон и увидели тело, мисс Чэдвик?

Veio aqui com a governanta Johnson e viu o corpo, professora Chadwick?

Ни у кого нет алиби, кроме тех, кто нашел ее. Мисс Джонсон и мисс Чэдвик.

Ninguém tem um álibi excepto quem a encontrou, a governanta Johnson e a professora Chadwick.

Мисс Чэдвик говорит то же самое.

A professora Chadwick disse o mesmo.

Нам пора ложиться, а то нас Чэдвик заметит.

É melhor irmos dormir antes que a Chadwick nos veja.

Меня временно заменит мисс Чэдвик.

A professora Chadwick ficará a tomar conta.

Мисс Чэдвик нашла ее возле шкафчика принцессы Шаисты.

A professora Chadwick encontrou-a à frente do cacifo da princesa Shaista.

Что же, мисс Чэдвик исключается, ведь это она нашла вас.

Não pode ter sido a professora Chadwick, porque a encontrou.

Мы не можем доказать, что это не так, но мисс Чэдвик говорит, она хитрая.

Não tenho provas em contrário, mas a professora Chadwick diz que ela é matreira.

Чэдвик не любит француженок.

- Ela não gosta das francesas.

Мадемуазель Чэдвик, вы увидели свет в павильоне и поспешили туда, так?

vira luz no pavilhão e foi logo para lá.

Мисс Чэдвик?

Professora Chadwick...

Мадемуазель Чэдвик - не убийца по своей природе,..

A professora Chadwick não tem uma natureza assassina.

Рад знакомству, Чэдвик!

Prazer em conhecê-lo, Chadwick.

Это Холли Чэдвик.

Sou a Holly Chadwick.

Я хочу позвонить адвокату. Хорошо, Чэдвик.

Vou ter de chamar um advogado.

- Марго Чэдвик?

- E eu disse "nós". - Margo Chadwick?

О, это мисс Чэдвик.

É a professora Chadwick.