Шакил Çeviri Portekizce

Я всегда думал, что это Шакил О'Нил.

Sempre pensei que aquilo era o Shaquille.

- Знаю! "Казаам". Там, где джином был Шакил.

Já sei, "Kazaam", aquele em que o Shaq faz de génio.

Тут "Шакил" должен передо мной извиниться.

Aqui o "Shaq" deve-me um pedido de desculpas.

Ты для него будто Яо Минь или Шакил О'Нил.

Para ele, tu és Yao Ming ou o Shaq. Bem, qual deles?

А Шакил О'Нил? Брюс Спрингстин? Том Круз?

Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays...

Даже Шакил О'Нил получил приз детских симпатий за мультфильм, который мы делали вместе.

Espero que possamos resgatar o Rei dos Peixes nesta aventura.

Так, Шакил О'Нилл, твой дружок?

Então, conhece mesmo o Shaq?

- Кобе, Шакил, Леброн?

Kobe, Shaq, Lebron.

В этом случае её шансы ближе к... вероятности, что Шакил О'Нил попадет в корзину в штрафном броске.

Nesse caso, tem tantas hipóteses como o Shaq de acertar o lançamento. Não tem manchas roxas, mas veja isto.

Вам знакома проститутка по имени Шакил Бартон?

Conhece uma prostituta chamada Shaquilla Barton?

Шакил О'Нил пробрался в дом и наделал в памперс этому малышу!

Shaq entrou sorrateiramente em casa e fez cocó na fralda do bebé!

Например, толстого парня назовут "Крошка", а коротышка будет "Шакил".

Por exemplo, um tipo gordo chamar-se-ia "Pequeno" ou um tipo baixo chamar-se-ia "Shaquille"...

Мистер Шакил О Нил.

Shaquille O'Neal.